INDIRECT IMPACTS - vertaling in Nederlands

• indirecte effecten
• indirecte gevolgen
• indirecte impact
• de indirecte gevolgen
• indirect van invloed

Voorbeelden van het gebruik van Indirect impacts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thanks to the direct and indirect impacts of cooperation.
dankzij de directe en indirecte effecten van samenwerking.

We recognise that our operations have both direct and indirect impacts-Â upstream,
Wij zijn ons ervan bewust dat onze activiteiten zowel een directe als indirecte impact op duurzaamheid hebben:

Health impacts addressed by this initiative are direct impacts in terms of air emissions and indirect impacts in terms of potential water pollution by chemicals,
De gevolgen voor de gezondheid die door dit initiatief worden aangepakt, zijn rechtstreekse gevolgen van de uitstoot in de lucht en indirecte gevolgen wat de mogelijke waterverontreiniging door chemische stoffen betreft,

And particularly in the final stages of negotiations, deals are found without taking full account of the direct and indirect impacts that compromise amendments may trigger.
En met name in de laatste stadia van de onderhandelingen wordt nogal eens aan akkoord bereikt zonder ten volle rekening te houden met de directe en indirecte effecten waartoe compromissen kunnen leiden.

often have important direct or indirect impacts on biodiversity.
die vaak belangrijke directe of indirecte gevolgen hebben voor de biodiversiteit.

integrating all existing sectoral assessments concerning direct and indirect impacts of proposed measures into one single instrument.
waarbij alle bestaande sectorale beoordelingen van de directe en indirecte effecten van voorgestelde maatregelen geïntegreerd worden in één enkel instrument.

to be a fundamental cornerstone in fighting the direct and indirect impacts of wildlife trafficking.
van essentieel belang is om de directe en indirecte gevolgen van de illegale handel in wilde dieren en planten te bestrijden.

which has potential direct and indirect impacts on the water cycle,
met mogelijk directe en indirecte effecten op de waterkringloop, de landbouw

still raise sustainability concerns, regarding both generation and infrastructure, in terms of direct or indirect impacts on biodiversity and the environment as a whole.
de desbetreffende hernieuwbare energiebronnen, zowel bij opwekking als qua infrastructuur problemen met betrekking tot de duurzaamheid opleveren in de zin van directe of indirecte effecten op de biodiversiteit en het milieu als geheel.

the evidence from the evaluation illustrates that Erasmus Mundus has brought additional, indirect impacts in participating departments and institutions.
effect van nieuwe curricula, tonen de evaluatiegegevens aan dat Erasmus Mundus een extra, indirect effect op de deelnemende faculteiten en instellingen heeft gehad.

The indirect impacts on Member States' budgets will depend on the choice of national policies
De indirecte gevolgen voor de begrotingen van de lidstaten zullen afhangen van de gekozen nationale beleidsinitiatieven

Ecosystem-based approach to fisheries management' means an approach ensuring that benefits from living aquatic resources are high while the direct and indirect impacts of fishing operations on marine ecosystems are low
Ecosysteemgerichte benadering van het visserijbeheer": een benadering in het kader waarvan wordt gegarandeerd dat de van levende aquatische hulpbronnen afkomstige baten hoog zijn en de directe en indirecte effecten van de visserijactiviteiten op de mariene ecosystemen laag zijn

reimbursement have direct and indirect impacts on the accessibility to medicines across the EU:
vergoeding hebben directe en indirecte gevolgen voor de toegang tot geneesmiddelen in de hele EU:

and the direct and indirect impacts of our sustainability services.
procedures en de directe en indirecte effecten van onze diensten rondom duurzaamheid.

However, it also requires the development of a more long-term approach whereby protection is based on a more complete knowledge both of the direct and indirect impacts of human activities
Tegelijk moet echter ook werk worden gemaakt van de ontwikkeling van een langetermijnperspectief waarbij de bescherming wordt gebaseerd op een meer diepgaande kennis, zowel van de directe en indirecte gevolgen van menselijke activiteiten

Several sets of Community rules have a direct or indirect impact on PPPs.
Verscheidene communautaire voorschriften zijn direct of indirect van invloed op PPP's.

The direct and indirect impact of certified green building materials.
De directe en indirecte impact van gecertificeerde duurzame bouwmaterialen.

Indirect impact: other local activitiesbeing done better outside the Leader programme.
Indirecte impact: andere lokaleactiviteiten(buiten het Leader-programma) wordenbeter uitgevoerd.

Besides the direct impact there will be an indirect impact.
Naast het directe effect is er ook een indirect effect.

Anthropogenic climate change has both a direct and indirect impact on tourism.
Aerosolen hebben een direct en indirect effect op het klimaat.