INFUSION SET - vertaling in Nederlands

• infusieset
• infuusset
• infusie-set
• infusiemateriaal

Voorbeelden van het gebruik van Infusion set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vials+ 1 infusion set+ 2.
Injectieflacons+ 1 infusie- set.

A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
Een pompdefect of verstopping van de infusieset kan leiden tot een snelle toename van glucosespiegels.

The infusion set should then be attached to the three-way stopcock
De infuusset dient daartoe te worden bevestigd aan het drieweg-kraantje

A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.
Een defect in de pomp of een verstopping van de infusieset kan een snelle stijging van het bloedglucosegehalte tot gevolg hebben.

Package size 2 vials+ 1 infusion set+ 2 transfer devices+ 1 short catheter.
Verpakkingsgrootte 2 injectieflacons+ 1 infusie-set+ 2 overloopnaalden+ 1 korte katheter.

Only an infusion set with an in-line, sterile,
Alleen een infuusset met een in-line, steriel,

Open the infusion set package and remove the cap at the end of the tubing.
Open de verpakking van de infusieset en verwijder de dop aan het uiteinde van het slangetje.

Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter pore size 1.2 micrometer or less.
Gebruik alleen een infuusset met een in-line, steriel, niet-pyrogeen filter.

Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter pore size 0.2 micrometer.
Gebruik alleen een infusieset met een steriele, niet-pyrogene lijnfilter met lage eiwitbinding poriegrootte 0, 2 micrometer.

Pump or infusion set problems or using the pump incorrectly can result in you not getting enough insulin.
Problemen met de pomp of met het infusiemateriaal of incorrect gebruik van de pomp kunnen er toe leiden dat u niet genoeg insuline krijgt.

one sterile intravenous infusion set and one sterile short catheter for administration to children.
één steriele intraveneuze infusie-set en één steriele korte katheter voor toediening aan kinderen.

Use only an infusion set with an in-line, sterile,
Gebruik alleen een infuusset met een in-line, steriel,

Insert the infusion set needle into a vein as instructed by your doctor
Breng de naald van de infusieset in een ader in, volgens de instructies van uw arts

Malfunction of the insulin pump or infusion set or handling errors can rapidly lead to hyperglycaemia,
Storingen in de insulinepomp of in het infusiemateriaal of fouten bij het hanteren kunnen snel leiden tot hyperglykemie,

Insulin reaches the body via an infusion set with a tube whose cannula has been inserted into the fatty tissue under the skin.
Via een infuusset met een slang, waarvan de canule zich in het onderhuidse vetweefsel bevindt, komt de insuline in het lichaam terecht.

The infusion set and reservoir used with Apidra must be changed at least every 48 hours using aseptic technique.
Het infusiemateriaal en reservoir die met Apidra gebruikt worden, moeten tenminste elke 48 uur met een aseptische techniek worden vervangen.

ELOCTA should be administered using the infusion set(E) provided in this pack.
ELOCTA moet met de in deze verpakking meegeleverde infusieset(E) worden toegediend.

The infusion solution must be administered to patients using an infusion set equipped with a 0.2 µm in-line filter.
De infusieoplossing moet worden toegediend met behulp van een infuusset met een infuusfilter van 0, 2 µm.

The safety blood collection/ infusion set is also available pre-assembled with blood culture holder.
De veiligheidsbloedafname/ infusie set is ook beschikbaar met een voorgemonteerde houder voor bloedkweekflesjes.

ReFacto AF should be administered using the infusion set included in the kit, unless otherwise advised by your doctor or other healthcare professional.
ReFacto AF moet worden toegediend met de in het pakket meegeleverde infusieset, tenzij u van uw arts of een andere professionele zorgverlener andere instructies heeft gekregen.