INJECTION SHOULD - vertaling in Nederlands

• injectie dient
• injectie moet
• injectie mag
• de injectieplaats dient

Voorbeelden van het gebruik van Injection should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The injection should be carried out shortly before
Het middel moet kort voor of na een maaltijd

Where your injection should be given?
Waar moet de injectie worden toegediend?

The injection should be over muscles
De injectie zou moeten zijn over spieren

Once prepared, NovoThirteen for injection should be used immediately.
Als NovoThirteen gereed is gemaakt voor injectie moet het onmiddellijk worden gebruikt.

The injection should not be given unless haemostasis has been established see section 4.4.
De injectie dient niet te worden toegediend voordat hemostase is bereikt zie rubriek 4.4.

An injection should be followed within 30 minutes by a meal or snack containing carbohydrates.
Een injectie dient binnen 30 minuten te worden gevolgd door een koolhydraatrijke maaltijd of tussendoortje.

The injection should be given subcutaneously
De injectie moet subcutaan worden toegediend

Firazyr solution for injection should be injected slowly due to the volume to be administered 3 ml.
Firazyr oplossing voor injectie moet langzaam worden geïnjecteerd vanwege de toe te dienen hoeveelheid 3 ml.

ZYPREXA powder for solution for injection should be reconstituted in accordance with the recommendation in section 6.6.
ZYPREXA poeder voor oplossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd volgens de aanbeveling zoals beschreven in rubriek 6.6.

No injection should be given into areas where the skin is red,
Een injectie mag niet gegeven worden op plaatsen waar de huid rood,

Olanzapine for injection should not be combined in a syringe with diazepam injection because precipitation occurs when these products are mixed.
Olanzapine voor injectie dient niet in een spuit te worden gecombineerd met diazepam voor injectie omdat neerslag optreedt wanneer deze producten worden gemengd.

The volume of the injection should not be less than 1 mL
Het volume van de injectie mag niet minder dan 1 ml zijn en niet meer

Each new injection should be given at least 3 cm from the last injection site.
Elke nieuwe injectie moet ten minste 3 cm van de laatste injectieplaats gegeven worden.

Olanzapine for injection should not be combined in a syringe with haloperidol injection because the resulting low pH has been shown to degrade olanzapine over time.
Olanzapine voor injectie dient niet te worden gecombineerd in een spuit met haloperidol voor injectie omdat van de lage pH die ontstaat is aangetoond dat deze olanzapine op termijn afbreekt.

Patients who are not aware of how to properly administer this injection should never self inject it.
Patiënten die zich niet bewust zijn van hoe deze injectie mag nooit zelf te injecteren het goed te beheren.

Lymphoseek, radiolabelled solution for injection should be used within 6 hours after reconstitution.
Lymphoseek, radioactief gelabelde oplossing voor injectie moet na reconstitutie binnen zes uur worden gebruikt.

Dicural 50 mg/ ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing.
Dicural 50 mg/ml oplossing voor injectie dient alleen op basis van gevoeligheidsbepalingen te worden ingezet.

This injection should only be injected into a muscle,
Deze injectie mag alleen in een spier worden geïnjecteerd

The remaining sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection should be discarded.
De resterende 0, 9%(9 mg/ml) natriumchloride oplossing voor injectie moet worden vernietigd.

The IM injection should be given slowly and deeply into the muscle see section 6.6 for instructions for reconstitution.
Injectie dient langzaam en diep in de spier te worden toegediend zie rubriek 6.6 voor instructies voor reconstitutie.