INTEND TO TAKE - vertaling in Nederlands

• van plan zijn te nemen
• willen nemen
• voornemens zijn te nemen
• is de voornemens te treffen
• wilt meenemen
• van plan bent te nemen

Voorbeelden van het gebruik van Intend to take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pupils choose their lycée depending on the kind of baccalauréat they intend to take.
kiezen de leerlingen hun“lycée”, afhankelijk van het baccalaureaat dat ze willen afleggen.

Inform the Commission of the actions which its authorities have taken or intend to take.
Stelt de betrokken lidstaat de Commissie in kennis van de acties die zijn autoriteiten hebben ondernomen of voornemens zijn te ondernemen.

That's the one recommendation\nof yours that I intend to take.
Dat is het enige advies van jouw kant dat ik van plan ben om op te volgen.

According to the Commission decision of 8 May, the German authorities had to submit to the Commission by 30 September the specific measures they intend to take in order to make the guarantee system compatible with the Treaty.
Volgens de beschikking van de Commissie van 8 mei 2001 moesten de Duitse autoriteiten haar op 30 september 2001 de concrete maatregelen voorleggen die zij van plan zijn te nemen om het garantiestelsel verenigbaar te maken met de regels van het EG-Verdrag.

Convergence Programmes*(SCPs) the measures they intend to take domestically to contribute to what has been decided at EU level.
stabiliteits- of convergentieprogramma's*(SCP's) aangeven welke binnenlandse maatregelen zij van plan zijn te nemen om bij te dragen aan wat op EU-niveau is besloten.

Anyone living outside of the EU is entitled to claim back VAT tax from any items they purchase within Spain that they intend to take back to their own countries-subject to a few provisos we provide below.
Iedereen die buiten de EU woont heeft het recht deze BTW terug te vragen op alle in Spanje gekochte artikelen die zij mee terug willen nemen naar hun eigen land- die wel aan de hieronder beschreven voorwaarden moeten voldoen.

including what measures they intend to take for the dissemination of the results as appropriate depending on type of activity.
inclusief met betrekking tot de maatregelen die zij voornemens zijn te nemen voor de verspreiding van de resultaten afhankelijk van de soort activiteit.

other Member States and the Commission in a timely manner of decisions they intend to take with regard to the issuing of residence permits.
de lidstaten de andere lidstaten en de Commissie tijdig op de hoogte moeten stellen van besluiten die zij willen nemen over de afgifte van verblijfsvergunningen.

to the Commission and the other Member States information on the measures which they intend to take, or have recently taken,
de andere lidstaten zo spoedig mogelijk informatie over de maatregelen die zij voornemens zijn te nemen, of recent hebben genomen,

I should therefore like to ask you if you intend to take measures to make sport a truly social commodity
Ik wilde u dan ook vragen of u van plan bent maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de sport een waarachtig sociaal goed wordt

On top of that, simply knowing that you intend to take notes will keep you focused while watching,
Bovendien, met het feit dat u weet dat u van plan bent notities te nemen, blijft u gefocust tijdens het kijken, en deze waarschuwingsstaat zal

Secondly, I want you to spell out what actions you intend to take once we get over this crisis to stabilise the market
Op de tweede plaats wil ik graag dat u nauwkeurig omschrijft welke maatregelen u voornemens bent te nemen, wanneer we eenmaal weer uit deze crisis zijn,

What measures does the Commission intend to take with a view to the reafforestation of fire-devastated regions in Greece
Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen voor de herbebossing van de door brand verwoeste arealen in Griekenland en voor het behoud

what measures does the Commission intend to take to recover the amounts wrongfully paid
kenbaar maken welke maatregelen zij wil nemen om de ten onrechte uitbetaalde steun in te vorderen,

What measures does the Commission intend to take to ensure that Article 26 of the Convention implementing the Schengen Agreements of 19 June 1990 is compatible with the common transport policy?
Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij voornemens is te treffen om ervoor te zorgen dat artikel 26 van de Overeenkomst ter uitvoering van de Schengen-akkoorden van 19 juni 1990 verenigbaar is met het gemeenschappelijk vervoersbeleid?

What measures do the Foreign Ministers meeting in political cooperation intend to take with a view to having the trial called off
Welke stappen zijn de ministers van Buitenlandse Zaken, in het kader van de politieke samenwerking bijeen, voornemens te nemen om te bereiken dat het proces geen doorgang vindt

what is the next step that you now intend to take in order to abolish in practice the duty of registration
welke volgende stap bent u nu van plan te nemen om concreet een einde te maken aan de registratieplicht

What steps does the Commission intend to take, or has it taken, to ensure the removal of the toxic waste spilled from the Aspirsa mine at Aznalcollar near Seville, Spain?
Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen of heeft zij genomen om zorg te dragen voor de verwijdering van de giftige afvalstoffen die zijn vrijgekomen uit de Aspirsamijn in Aznalcóllar bij Sevilla, Spanje?

Also, can you tell us what initiatives you and the EU intend to take to ensure that the Israeli Government hands over the tax revenues owed to the Palestinian Authority?
Kunt u ons bovendien laten weten wat voor initiatieven de Europese Unie en u willen gaan nemen om ervoor te zorgen de Israëlische regering de belastingen gaat terugbetalen die het land de Palestijnse Autoriteit verschuldigd is?

What action does the Commission intend to take actively to force the Italian State to take adequate measures,
Welke acties is de Commissie van plan te gaan ondernemen om de Italiaanse staat er actief toe te dwingen gepaste maatregelen te treffen,