WILLEN PAKKEN - vertaling in Engels

• want to get
• want to catch
• want to take
• are trying to catch
• want to grab
• wanna get
• try to take
• wanted to take
• are trying to get
• are gonna nail
• want to address

Voorbeelden van het gebruik van Willen pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ze je willen pakken, pakken ze je.
If someone wants to get you, they're gonna get you out there.

Als ze jou willen pakken, moeten ze eerst door ons heen.
Anybody who wants to get you will have to come past us.

Als ze je willen pakken, blazen ze je huis gewoon op.
If somebody wanted to get you, they would probably just blow up your little house.

Ik hou er niet van als mensen hem willen pakken.
That means I don't enjoy folks trying to take him down.

Als we dit ding willen pakken, moeten we nu gaan.
If we wanna catch this thing, we gotta leave now.

De flikken die willen pakken, wisten dat we kwamen.
The cops we were trying to nail, they knew we were coming.

Wij willen pakken, niet gepakt worden.
We like to take, not to be taken..

Willen pakken, dan pakken ze je.
Wanna get you, they will get you in time. If they.

Als we ze willen pakken, moeten we denken zoals zij.
If we want to bust them, we have to think like them.

Als ze je willen pakken, pakken ze je.
When they wanna pop you, they're gonna pop you.

Of ik kan springen als ze me willen pakken.
Or jump off the top, if they try to arrest me.

Zullen ze hem willen pakken?
You think they will try to get to him?

Onderhandelen met een terrorist en hem tegelijkertijd willen pakken.
Negotiate with a terrorist while trying to catch him at the same time.

Veel wezens die je willen pakken.
Many creatures will want to get you.

Zou je nu even m'n spullen willen pakken?
Now will you please be good enough to go and get me my things?

Hij ziet eruit als iemand die mensen terug willen pakken.
He looks like somebody people would want to get back at.

Zou je mijn handtas willen pakken?
Would you be a dear and get me my purse?

Of, je moet nog… een drankje willen pakken.
Unless, you know, you want to grab a drink.

Ik moet ze betrappen als ze het latinum willen pakken.
If I'm going to put them away I have to catch them trying to get the latinum.

Vrouw. In het echt zou je haar vast wel willen pakken.
Woman. In real life, you would probably wanna hit that.