TRIED TO TAKE - vertaling in Nederlands

• probeerde te nemen
• wilde nemen
• probeerde te pakken
• wilde afpakken
• wilde pakken
• wilde overnemen
• wou stelen
• wou meenemen
• probeerden te bezetten
• probeerde te halen
• wou inpalmen

Voorbeelden van het gebruik van Tried to take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tried to take what he wanted from me.
Probeerde te krijgen wat hij wilde van mij.

And someone tried to take me out tonight.
En iemand probeerde een aanslag op me vanavond.

The one who tried to take me.
Die me wilde ontvoeren.

I'm not surprised she tried to take her own life.
Geen wonder dat ze zichzelf om wou brengen.

He screamed bloody murder when they tried to take him.
Hij schreeuwde moord en brand, toen ze hem mee wilden nemen.

Just like I remember how you tried to take my office.
Net als dat ik nog weet dat je m'n kamer wou inpikken tijdens m'n zwangerschap.

Because every single person that's tried to take her is dead.
En dat mislukte en nu is iedereen die haar mee wilden nemen, dood.

Humane Society tried to take.
Humane Society wilde hem.

You should have thought of that before you tried to take her away.
Had dat bedacht voordat je haar probeerde mee te nemen.

It's not what Knox tried to take from me.
Het is niet wat Knox me probeerde af te nemen.

Roscosmos tried to take stored in the bank accounts of about p50 billion,
Roscosmos probeerde te nemen die zijn opgeslagen in de bankrekeningen van ongeveer p50 miljard,

There's no hot water in our building when I tried to take a shower.
Er was geen warm water in ons gebouw toen ik een douche probeerde te nemen.

not the person who tried to take it from him.
niet het persoon die het van hem af wilde nemen.

Those punks tried to take what's yours, but you didn't back down.
Dat gajes probeerde te pakken wat van jullie is, maar jullie namen het niet.

To then mock me. and explain to them that you tried to take my virginity, Go before my parents.
Ga naar mijn ouders… en leg uit dat je mijn maagdelijkheid wilde nemen… en me daarna bespotte.

told you everything… the whole story of how my mother and my uncle tried to take me.
Ik heb je alles verteld… het hele verhaal van hoe mijn moeder en mijn nonkel mij probeerde te nemen.

When a fascist government tried to take my home, and I got it. I wanted blood, too.
Toen de regering mijn thuis wilde afpakken, wilde ik ook bloed.

We came into the light, We have stayed hidden because anytime someone tried to take us, to hurt us.
Iemand ons probeerde te pakken, om ons pijn te doen. als we in het licht kwamen, We zijn verborgen gebleven omdat elke keer.

But you should have seen the size of the lady that tried to take him from me.
Had jij die vrouw eens moeten zien die'm van me af wilde pakken.

killed both the lion and the bear that tried to take even one of his sheep.
doodde zowel leeuw als beer die een van de schapen probeerde te pakken.