INTERESTING QUESTION - vertaling in Nederlands

• interessante vraag
• boeiende vraag
• lnteressante vraag
• belangwekkende vraag
• interessantere vraag
• interessante vragen
• interessante kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Interesting question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What brought you here is a far more interesting question.
Waarom jij hier bent gekomen, is 'n veel interessantere vraag.

What an interesting question.
Wat een interessante vraag.

The more interesting question, always, is why you wanted to hear it.
Is altijd… waarom jij het wou horen. De interessantere vraag is.

Now that… that's an interesting question.
Dat is een interessante vraag.

That's a very interesting question, Alice.
Dat is een heel interessante vraag, Alice.

That's a really interesting question.
Dat is een erg interessante vraag.

Well, that's a very interesting question.
Nou, dat is een zeer interessante vraag.

That's actually a really interesting question.
Dat is eigenlijk een hele interessante vraag.

Why? That's the interesting question.
Waarom?- Dat is een interessante vraag.

That's the interesting question, jason. Why?
Waarom?- Dat is een interessante vraag.

Which actually raises an interesting question.
Wat eigenlijk wel een interessante vraag oproept.

That is an interesting question, isn't it? Where were you?
Dat is een interessant vraag, hè?

An interesting question. Well, don't just stand there!
Sta daar niet te staan. Interessante vraag.

Thank you for this interesting question.
Hartelijk dank voor deze boeiende vraag.

Thank you for your interesting question.
Bedankt voor uw boeiende vraag.

Very interesting question.
Dat is een interessante vraag.

What an interesting question.
Wat een boeiende vraag.

That raises an interesting question.
Dat brengt ons tot een interessante vraag.

I would say, that is a pretty interesting question.
Dat is een interessante vraag.

Interesting question.
Een interessante vraag.