COMPLICATED QUESTION - vertaling in Nederlands

• ingewikkelde vraag
• gecompliceerde vraag
• lastige vraag
• moeilijke vraag
• gecompliceerde kwestie
• complexe vraag
• ingewikkelde kwestie

Voorbeelden van het gebruik van Complicated question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a complicated question.
Dat is een lastige vraag.

You're asking for a simple answer to a very complicated question.
Je vraagt een eenvoudig antwoord op een heel ingewikkelde vraag.

It's not a complicated question.
Dat is geen moeilijke vraag.

But I would go with, uh, Central-Central Cali. Um, complicated question.
Maar ik hou het op Midden… Midden-Californië. Lastige vraag.

That's a very complicated question.
Dat is een heel gecompliceerde vraag.

It's not a complicated question.
Het is geen ingewikkelde vraag.

It was a complicated question.
Het was een moeilijke vraag.

I know. Complicated question.
Ik weet het.-Gecompliceerde vraag.

This is, of course, a complicated question.
Dit is natuurlijk een ingewikkelde vraag.

It's a complicated question.
Dat is een moeilijke vraag.

Um… that's a complicated question.
Dat is een gecompliceerde vraag.

Anne Jackson: I think this is a very complicated question.
Anne Jackson: Ik denk dat het een heel ingewikkelde vraag is.

That is a terribly interesting and complicated question.
Dat is een zeer goede en gecompliceerde vraag.

Also, a complicated question.
Ook een ingewikkelde vraag.

Got those casings? Complicated question.
Heb je die hulzen? Ingewikkelde vraag.

Well, that's kind of a complicated question.
Nou, dat is een nogal ingewikkelde vraag.

That's a very complicated question.
Dat is een erg ingewikkelde vraag.

That is a complicated question.
Dat is een ingewikkelde vraag.

Umm… well… that's kind of a complicated question.
Nou, dat is een nogal ingewikkelde vraag.

That is a very complicated question.
Dat is een hele ingewikkelde vraag.