INTERNAL FRONTIER - vertaling in Nederlands

• binnengrens
• interne grenzen
• binnengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Internal frontier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

since the act of crossing an internal frontier will no longer constitute the chargeable event for VAT.
lidstaat naar de andere, daar het passeren van een binnengrens geen aanleiding meer zal geven tot het betalen van BTW.

with a view to removing from them any provision for the production of identity documents for the purpose of crossing an internal frontier.
73/148/EEG3 zodat uit deze teksten alle bepalingen die voorzien in de overlegging van een identiteitsbewijs bij de overschrijding van een binnengrens worden geschrapt.

Whereas the new control strategy postulates the suppression of internal frontier controls and the harmonization of the control system for products coming from third countries;
Overwegende dat bij de nieuwe controlestrategie wordt uitgegaan van de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen en van de harmonisatie van de controleregeling voor produkten uit derde landen; dat de tenuitvoerlegging van deze nieuwe

This calculation includes the savings made by removing barriers directly affecting intra-Community trade(essentially internal frontier formalities and related delays), but also- and most importantly- the effects of
Deze becijfering houdt niet alleen rekening met de bereikte besparingen dankzij de wegneming van hinderpalen die rechtstreeks de intercommunautaire handel treffen(het gaat in hoofdzaak om formaliteiten aan de binnengrenzen en de vertragingen die zij veroorzaken),

has submitted three proposals for directives that aim to finally abolish internal frontier controls within the European Union.
is met drie voorstellen voor richtlijnen gekomen, waarmee zij de definitieve afschaffing van de controles aan de binnengrenzen binnen de Europese Unie wil bereiken.

national law in the event of transfers of the explosives governed by this Article shall no longer be performed as internal frontier controls but solely as part of the normal control procedures applied in a non-discriminatory fashion throughout the territory of the Community.
de overbrenging van de in deze richtlijn bedoelde explosieven waarop dit artikel van toepassing is, geschiedt niet meer als controle aan de binnengrenzen, doch uitsluitend in het kader van het normale toezicht dat op niet-discriminerende wijze over het gehele grondgebied van de Gemeenschap plaatsvindt.

The Regulation defines:-'frontier' as either an internal frontier within the Community or an external frontier where carriage between Member States involves crossing a third country;-'controls' as any checks at frontiers which involve a stop
De verordening definieert:- grens, als een interne grens binnen de Gemeenschap of een externe grens wanneer voor vervoer tussen Lid-Staten een derde land moet worden doorkruist;- controles, als alle controles aan grenzen die een stilstand

The Regulation defines:-'frontier' as either an internal frontier within the Community or an external frontier,
In het kader van deze verordening wordt verstaan onder:-„grens" hetzij een binnengrens in de Gemeenschap, hetzij een buitengrens,

would not be able to cross an internal frontier on that basis.
door een andere Lid-Staat, doch niet bij overschrijding van een binnengrens.

free movement of persons: a package of proposals to secure the dismantling of internal frontier controls within a security framework, and the Commission welcomes the fact that Parliament recently largely supported those proposals.
daartoe zijn wij bezig met een pakket voorstellen om te komen tot afschaffing van de controles aan de binnengrenzen in een kader van veiligheid.

49(2) of this Regulation, goods properly imported into the territory of a Member State across an internal frontier shall be deemed to be Community goods unless an external Community transit document is produced in respect of them.
artikel 49, lid 2, goederen die op regelmatige wijze over een binnengrens het grondgebied van een be paalde Lid-Staat binnenkomen, geacht communautaire goederen te zijn, ten zij voor die goederen een document voor extern communautair douanevervoer wordt overgelegd.

Personal checks at internal frontiers(contd), p.
Personencontroles aan de binnengrenzen(voortzetting), blz.

At the internal frontiers there is nothing more to be done.
Aan de interne grenzen is hoe dan ook niets meer vereist.

J A space without internal frontiers and a single external border.
Een ruimte zonder binnengrenzen en met maar één buitengrens.

This Article forbids checks at the Community's internal frontiers.
Dit artikel verbiedt controles aan de binnengrenzen van de Gemeenschap.

Abolition of controls at internal frontiers.
Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.

Abolition of controlsat internal frontiers.
Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.

Statistics gathered at internal frontiers.
Het verzamelen van statistieken aan de binnengrenzen.

tax controls at internal frontiers.
controles voor fiscale doeleinden aan de binnengrenzen.

A- Elimination of controls at internal frontiers.
A- Afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.