INTERNAL REFORM - vertaling in Nederlands

• interne hervorming
• binnenlandse hervormingen
• interne hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Internal reform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Prodi Commission came into office with a commitment to achieve a broad programme of internal reform.
Bij haar aantreden heeft de Commissie-Prodi zich verbonden tot de verwezenlijking van een veelomvattend programma van interne hervormingen.

On behalf of the Socialist Group, I would like to focus on the point of internal reform.
Ik zou mij namens de socialistische fractie willen concentreren op het punt van de interne hervorming.

This means that our capacity for internal reform is just as much a prerequisite for enlargement as internal reform in applicant countries is a prerequisite for their accession.
Dat betekent dat ons vermogen tot interne hervorming evenzeer een vereiste is voor uitbreiding, net zoals interne hervorming in de toetredingslanden een vereiste is voor hun toetreding.

argued that EU enlargement and internal reform of the CAP have to be addressed separately.
verband altijd ontkend en een afzonderlijke benadering van de uitbreiding en de interne hervorming van het GLB bepleit.

Another argument which is heard increasingly frequently is that the EU itself should undergo internal reform first.
Een ander argument dat steeds meer opduikt is dat de EU zelf eerst intern hervormd moet worden.

that is a problem of the Commission's internal reform.
is dat een probleem van de interne hervorming van de Commissie.

fair global environment which will allow it to pursue its course of economic development and internal reform.
rechtvaardig mondiaal klimaat waarbinnen het land zijn eigen economische ontwikkeling en binnenlandse hervormingen kan doorvoeren.

One of the outcomes to emerge from the working group on internal reform, of which I was a part,
Een van de resultaten van de werkgroep over interne hervormingen, waar ik zitting in had,

the European Union needs both enlargement and internal reform.
heeft de Europese Unie behoefte aan uitbreiding en interne hervormingen.

jeopardising economic recovery and the internal reform and transition processes.
het economisch herstel, de interne hervormingen en overgangsprocessen in gevaar brengen.

Internal reform initiatives, in the legislative sphere
De interne hervormingswerkzaamheden op met name wetgevend gebied

Mr Kinnock, the Commissioner responsible for internal reform, does, admittedly talk a lot about reform,
Als verantwoordelijke commissaris voor de interne hervorming praat de heer Kinnock weliswaar veel over dit thema,

I would therefore strongly advocate internal reform which delivers fast and concrete results at a social level. This gives the
Dus mijn hartelijk pleidooi voor ondersteuning van de interne hervorming koppelt zich net zo snel aan concrete resultaten op sociaal vlak,

with hefty reports, with no visible results as regards its own internal reform.
het Europees Parlement lijmen, zonder zichtbare resultaten bij de interne hervorming van de Europese Commissie.

I agree with all of you who have said we need a Commission that will set about the task of internal reform of our work and our institution with great energy and vigour.
Ik ben het eens met al degenen die gezegd hebben dat wij nu een Commissie nodig hebben die de taak van de in terne hervormingen, van ons werk en onze instelling met veel energie en daadkracht op zich neemt.

A key element of the Commission's internal reform is the improvement and modernisation of financial management and the development of a new culture with the focus on the results obtained from the use of Community funds.
Voor de Commissie zijn de verbetering en modernisering van het financieel beheer en de ontwikkeling van een nieuwe organisatiecultuur, waarbij de aandacht vooral uitgaat naar de resultaten die door de inzet van gemeenschapsmiddelen worden bereikt, een hoeksteen van de interne hervorming.

The decisions taken by the Bureau of the Committee of the Regions on 8 October fall into the on-going package of internal reform within the Committee of the Regions.
De besluiten die het bureau van het Comité van de Regio's op 8 oktober zal nemen, moeten worden gezien in het kader van de interne reorganisatie van het Comité van de Regio's.

trade relations and China's internal reform process.
handelsbetrekkingen en het proces van interne hervormingen in China.

Mr President, we all recall that Parliament decided to postpone the discharge for the 1997 financial year pending commitments from the new European Commission regarding internal reform.
Mijnheer de Voorzitter, wij weten allemaal dat het Parlement besloot de kwijting voor het begrotingsjaar 1997 uit te stellen in afwachting van toezeggingen door de nieuwe Europese Commissie over interne hervormingen.

Only once this process of internal reform is finished will the Union be in a position to welcome new member states as soon as they have demonstrated their ability to assume the obligations of membership
Pas zodra dit proces van interne hervormingen is afgemaakt, zal de Unie in staat zijn om nieuwe lidstaten op te nemen, op voorwaarde dat zij hebben aangetoond dat zij de verplichtingen van een lidmaatschap aankunnen en uiteraard