IRRESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• onverantwoordelijk
• onverantwoord
• onverantwoordelijke
• onverantwoordelijker
• onverantwoordelijkste

Voorbeelden van het gebruik van Irresponsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's irresponsible to send my son-in-law with McLane.
Het is onverantwoord om te verzenden mijn schoonzoon met McLane.

Oh, so now I'm irresponsible.
Oh, dus nu ben ik onverantwoordelijk.

You journalists and your irresponsible reporting.
Jullie journalisten en jullie onverantwoordelijke manier van verslaggeven.

This is dangerous and irresponsible.
Dit is gevaarlijk en onverantwoord.

he's not irresponsible.
hij is niet onverantwoordelijk.

Tell mr. Jane he's a mean, irresponsible sadist.
Zeg tegen Mr. Jane dat hij een gemene, onverantwoordelijke sadist is.

That's real irresponsible, Vic.
Dat is echt onverantwoord, Vic.

What we cannot afford is to be irresponsible.
We kunnen het ons niet veroorloven onverantwoordelijk te zijn.

You coward! You irresponsible ruffian.
Lafaard. Onverantwoordelijke bruut.

There's a difference between being free-spirited and irresponsible.
Er is een verschil tussen vrijzinnigheid en onverantwoord zijn.

He's generous. He's irresponsible.
Maar hij is vrijgevig. Hij is onverantwoordelijk.

That you are a mean, irresponsible sadist.
Dat je een gemene, onverantwoordelijke sadist bent.

Maeve, I'm not terminally irresponsible.
Maeve, ik ben niet ongeneeslijk onverantwoord.

She's… She… She's unpredictable, irresponsible.
Ze is onvoorspelbaar, ze is onverantwoordelijk.

You irresponsible ruffian. You coward!
Lafaard. Onverantwoordelijke bruut!

Hello, I'm Bob. Irresponsible.
Hallo, ik ben Bob. Onverantwoord.

It was ignorant, and irresponsible, and small-minded.
Ik was onwetend… en onverantwoordelijk en kleingeestig.

A pair of irresponsible wankers.
Een paar onverantwoordelijke rukkers.

He's unreliable, irresponsible.
Hij is onbetrouwbaar, onverantwoordelijk.

This is irresponsible, Jean. Of course.
Natuurlijk. Dit is onverantwoord, Jean.