IS A CURSE - vertaling in Nederlands

• is een vloek
• is vervloekt
• is een vervloeking
• is 'n vloek

Voorbeelden van het gebruik van Is a curse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Margus, this is a curse.
Margus, dit is een vloek.

And if it is a curse, chemotherapy won't save me.
En als het een vloek is, zal een chemokuur me niet redden.

It's as if there's a curse on this entire family.
Het is alsof er een vloek is over dit hele gezin.

Everyone will be inclined to say that it is a curse.
Een ieder zal geneigd zijn om te zeggen dat het een vloek is.

Sometimes knowledge is a curse.
Kennis kan een vloek zijn.

He is one of the unclean. for whom life is a curse.
Hij is een van de onreinen… voor wie het leven een vloek is.

Four hours late does not mean there's a curse.
Vier uur te laat betekent niet dat er een vloek is.

Sometimes i even think there's a curse.
Soms denk ik zelfs dat er een vloek is.

You still think this virus is a curse?
Denk je nog steeds dat dit virus een vloek is?

You think your power is a curse?
Denk je dat jou kracht een vloek is?

Perhaps now you understand: family is a curse.
Misschien begrijp je nu dat familie een vloek is.

Our family thinks music is a curse.
Onze familie denkt dat muziek een vloek is.

He thinks there's a curse on the house after.
Hij denkt dat het huis vervloekt is nadat.

A buck.-I'm glad there's a curse here.
Ik ben blij dat dit huis vervloekt is. Eén dollar.

I'm glad there's a curse here.-A buck.
Ik ben blij dat dit huis vervloekt is. Eén dollar.

I know you feel like this baby is a curse.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat dit kind 'n vloek is.

I know you feel like this baby is a curse.
Ik weet dat je denkt dat deze baby een vloek is.

We don't know if it is a curse.
We weten niet of het een vloek is.

Nana says our blindness is a curse.
Ze zei dat onze blindheid een vloek is.

My mind is made up; my red hair is a curse.
Lk ben ervan overtuigd dat mijn rode haar een vloek is.