IS ALIEN - vertaling in Nederlands

• is buitenaards
• vreemd is
• is alien
• is buitenaardse
• een buitenaards wezen

Voorbeelden van het gebruik van Is alien in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That girl is alien and that pimp too.
Zowel zij als die pooier zijn ruimtewezens.

You believe this is alien?
Gelooft u dat dit buitenaards is?

Do you think this is alien?
Denk je dat dit buitenaards is.

but your consciousness is alien.
maar het bewustzijn van een alien.

But your consciousness is alien. Yes, you have a human body.
Je hebt het lichaam van een mens, maar het bewustzijn van een alien.

And it is alien. It fits none of our computer records.
We hebben er niets over en het is buitenaards.

There's alien life in the universe,
Er is buitenaards leven in het heelal,

The compulsion to spread the signal is alien, but we know the infectees are limited by their individual human experience.
De dwang om het signaal te verspreiden is buitenaards… maar we weten dat de geinfecteerde zijn beperkt door de menselijke beperkingen.

What is alien to the mind does not exist, because it has no source.
Wat aan de denkgeest vreemd is bestaat niet, het heeft immers geen bron.

Countries such as Nigeria, for example, have suffered horribly from terrorism based on a brand of religious extremism that is alien to their society.
Landen als Nigeria hebben bijvoorbeeld vreselijk geleden onder terreur die is gebaseerd op een type religieus extremisme dat hun samenleving vreemd is.

and knows that He is alien here.
weet dat Hij hier vreemd is.

are engulfed by an environment that is alien to them.
worden opgeslokt door een omgeving die hen vreemd is.

It is just one of plentiful examples of how far we can carry the evaluation of what is alien and what is not.
Het is slechts een van de overvloedige voorbeelden van hoe ver we de beoordeling terug kunnen voeren van wat vreemd is en wat niet.

His set of chromosomes from the father is alien to the mother's body,
Zijn set chromosomen van de vader is vreemd aan het lichaam van de moeder

The idea of an existence before his birth(pre-existence) is alien to these evangel accounts.
Het idee van een bestaan vóór zijn geboorte(pre-existentie) is vreemd aan deze evangelie-beschrijvingen.

The creation of such'super parties' which stand above society and above the people is alien to all democratic tradition.
Dergelijke„superpartijen", die boven de samenleving en boven de burgers zouden staan, zijn vreemd aan iedere democratische traditie.

Many people identify with a species that is alien to any human culture, but yet seem to
Veel mensen vereenzelvigen zich met een soort die wezensvreemd is aan welke menselijke cultuur dan ook,

But the term‘game' is actually a word that is alien to his work.
Maar de term‘spel' is eigenlijk een woord dat wezensvreemd is aan zijn werk.

The Beneš Decrees passed in 1945 applied the principle of collective punishment, which is alien to the European legal order.
De Beneš-decreten, die in 1945 in het leven werden geroepen, pasten het principe van collectieve schuld toe, dat onbekend is in het Europese rechtssysteem.

Turkey is part of a world that is alien to us in terms of its culture and traditions.
Turkije maakt deel uit van een wereld die ons in termen van cultuur en tradities vreemd is.