IS ALMOST NEVER - vertaling in Nederlands

• is bijna nooit
• wordt bijna nooit
• is vrijwel nooit
• wordt vrijwel nooit
• is nagenoeg nooit

Voorbeelden van het gebruik van Is almost never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is almost never any place for visitors.
Er was bijna nooit plaats voor bezoekers.

I am, if I'm not surrounded by idiots, which is almost never.
Als ik niet omringd wordt door idioten, wat dus bijna nooit is.

It is almost never warmer than 32 degrees.
Het is er bijna nooit warmer dan 32 graden.

Giving birth is almost never what you expected.
Een bevalling gaat bijna nooit zoals je verwacht.

This very rare army carrying is almost never for sale.
Deze zeer zeldzame legeruitvoering komt bijna nooit te koop.

Jeske:‘Our reception counter is almost never in front of the entrance.
Jeske:“Onze receptiebalie bevindt zich bijna nooit bij de ingang.

A Linux distribution is almost never preinstalled.
Een open source Linuxdistributie is quasi nooit voorgeïnstalleerd.

from a plant or site is almost never paid.
naar de fabriek of het bedrijf worden bijna nimmer doorbetaald.

That is until authorized today, but it is almost never.
Dat is tot op de dag van vandaag toegestaan, maar het komt vrijwel nooit voor.

Water on the surface of the Earth is almost never completely still.
Water op de oppervlakte van de Aarde ligt bijna nooit compleet stil.

Our strength is almost never really gone,
Onze kracht is bijna nooit echt weg,

This title is now in Russia is almost never used, it is popular in Western countries.
Deze titel is nu in Rusland wordt bijna nooit gebruikt, het is populair in de westerse landen.

It is almost never needed except in the most severe
Het is bijna nooit nodig, behalve in de meest ernstige

Drops, gel or spray is almost never cause itching or burning,
Druppels, gel of spray is bijna nooit jeuk of een branderig gevoel veroorzaken,

the material that is brought up is almost never intact.
het materiaal dat naar boven wordt gehaald is vrijwel nooit intact.

Patients say that"Amoxiclav" breastfeeding is almost never causes a negative reaction in a child.
Patiënten nam de drug te zeggen dat"clavulaanzuur" borstvoeding wordt bijna nooit veroorzaakt een negatieve reactie bij een kind.

Dependency on the well-being of a life partner is almost never frowned on or labelled‘addiction.
Afhankelijkheid van de welgezindheid van een partner wordt vrijwel nooit negatief beoordeeld of‘verslaving' genoemd.

the data on it is almost never fully deleted.
de gegevens op het is bijna nooit volledig verwijderd.

The reason is almost never'grind', or that one or both are bored a bit.
De reden is nagenoeg nooit‘sleur', of dat één of beiden zich een beetje verveelt.

The beach season lasts five months, and the heat is almost never due to….
Het strandseizoen duurt vijf maanden en de hitte is bijna nooit te wijten aan….