IS BASED ON THE RESULTS - vertaling in Nederlands

• is gebaseerd op de resultaten
• berust op de resultaten
• is gebaseerd op de uitkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Is based on the results in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Communication is based on the results of consultations launched in 1995 with the adoption of the Commission's Green Paper on Copyright
De mededeling is gebaseerd op de bevindingen van de raadplegingen welke in 1995 werden aangevat bij de goedkeuring van het Groenboek van de Commissie betreffende het auteursrecht

Mutual evaluation is based on the results of the screening of national legislation(i.e. the identification, assessment and, when required,
De wederzijdse beoordeling is gebaseerd op de uitkomst van de screening van de nationale wetgeving(dat wil zeggen het in kaart brengen,

locally absent species in aquaculture is based on the results of a research project,
plaatselijke niet-voorkomende soorten in de aquacultuur is gestoeld op de resultaten van het onderzoeksproject IMPASSE.

These Ranking Tables are based on the results of nearly 60 tournaments;
Deze Ranglijsten zijn gebaseerd op de resultaten van bijna zestig toernooien;

Today's reform proposals are based on the results of this consultation.
De huidige hervormingsvoorstellen zijn gebaseerd op de resultaten van deze raadpleging.

Classification can be based on the results of validated in vitro tests.
De indeling kan worden gebaseerd op de resultaten van gevalideerde in vitro tests.

These audio samples are based on the results of several studies with MED-EL recipients.
Deze audiosamples zijn gebaseerd op resultaten van verschillende onderzoeken onder MED-EL-dragers.

The Communication on the CCCTB would be based on the results of the technical working group.
De mededeling over de CCCTB zal gebaseerd zijn op de conclusies van de technische werkgroep.

Those initiatives are based on the results of the consultation launched with the green paper of 2004.
Deze initiatieven zijn gebaseerd op de resultaten van de raadpleging die samen met het Groenboek uit 2004 is gelanceerd.

Those amendments were based on the results of the tests carried out by the Member States
Deze wijzigingen waren gebaseerd op de resultaten van door de lidstaten uitgevoerde tests

This wording was based on the results of 2 randomised controlled trials performed with atorvastatin 10 mg for the primary prevention of cardiovascular disease CVD.
Deze formulering was gebaseerd op de resultaten van 2 gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken, uitgevoerd met atorvastatine 10 mg voor de primaire preventie van cardiovasculaire ziekten CVZ.

Indications of organoleptic properties may appear only if they are based on the results of a method of analysis provided for in Regulation(EEC) No 2568/91;
Organoleptische eigenschappen mogen alleen worden vermeld als ze gebaseerd zijn op de resultaten van een in Verordening(EEG) nr. 2568/91 vastgestelde analysemethode;

The final outcome should be based on the results of constructive interactions with all stakeholders
De uiteindelijke uitkomst zou moeten gebaseerd zijn op de resultaten van een constructief overleg met alle belanghebbenden

It it recommended that the grouping of substances be based on the results of those testing methods foreseen for Annex νin correla tion with Annex VII and VIII.
Er wordt aanbevolen de groepering van de stoffen te baseren op de resultaten van de testmethoden die voor bijlage V zijn aangegeven gecorreleerd met bijlage VII en VIII.

The projections reported on in this section are based on the results of a study carried out for the Commission by the Netherlands Economic Institute NED.
De in dit hoofdstuk gehanteerde prognoses zijn gebaseerd op de uitkomsten van een in opdracht van de Commissie uitgevoerde studie van het Nederlands Economisch Instituut NEI.

The research reports of 1995, 1998, 1999, 2000 and 2001 are based on the results of the population studies of the U.S. Census Bureau.
De onderzoeksrapporten van 1995, 1998, 1999, 2000 en 2001 zijn gebaseerd op de uitkomsten van de bevolkingsstudies van het U.S. Census Bureau.

Application Performance Class is based on the result measured under the conditions regulated by SD association.
Application Performance Class is gebaseerd op het resultaat gemeten onder de voorwaarden gereguleerd door de SD Association.

All the changes proposed here are based on the results of the Commission's extensive consultations, which were widely accessible to the public.
Alle ingevoerde wijzigingen zijn gebaseerd op de resultaten van de talrijke raadplegingen die de Commissie in dit verband heeft georganiseerd en waarbij het publiek op grote schaal werd betrokken.

These conclusions are based on the results presented notably in the writings under the presented links.
Deze conclusies zijn gebaseerd op de resultaten en in het bijzonder in de geschriften onder de voorgestelde verbindingen.

The criteria for this seal of approval are based on the results of the Sustainable Building Round Table at the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development.
De criteria voor dit keurmerk zijn gebaseerd op de resultaten van het Duurzaam Bouwen Rondetafel bij het ministerie van Verkeer, Bouw en Stadsontwikkeling.