IS BASED ON THE CONCEPT - vertaling in Nederlands

• is gebaseerd op het concept
• is gebaseerd op het begrip
• gebaseerd is op het idee
• berust op het concept
• is gebaseerd op de gedachte

Voorbeelden van het gebruik van Is based on the concept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The software is based on the concept of multi-page wizard that facilitates the use of the program.
De software is gebaseerd op het principe van een multi-pagina wizard die bij het gebruik van het programma helpt.

The EC Merger Regulation is based on the concept of exclusive jurisdiction,
De concentratieverordening is gebaseerd op het begrip van de exclusieve bevoegdheid, d.w.z. een concentratie

It is based on the concept that there is lit tle point in laying down statutory rules if not enough is yet known about the ways in which reforms can be applied in practice by teachers.
Het beleid is gebaseerd op de gedachte, dat het weinig zin heeft wettelijke regelingen op te stellen, als nog niet voldoende bekend is over de wijze waarop vernieuwingsideën door onderwijs gevenden in de praktijk kunnen worden toegepast.

PublicSpaces is based on the concept that an environment that is so pivotal for humanity as a whole should not be claimed by a few parties for political and/or economic gain.
PublicSpaces is gebaseerd op de gedachte dat een omgeving die zo bepalend is voor de mensheid als geheel, niet geclaimd kan worden door enkele partijen voor politiek en economisch belang.

This is an aberration because the European Union is based on the concept of non-discrimination, on the principle of equality,
Het is een misstand, omdat de Europese Unie gebaseerd is op het idee van non-discriminatie, op het gelijkheidsbeginsel,

objectives of devoting 3% of GDP to research by 2010 is based on the concept that 1% of GDP would come from public sources,
de doelstelling om tegen 2010 3 procent van het BBP aan onderzoek te besteden, gebaseerd is op het idee dat slechts 1 procent van het BBP zou komen uit overheidsfondsen

The strategy for the ERDF for Environmental Services is based on the concept of sustainable development
Het EFRO volgt in dit verband een strategie die berust op het principe van duurzame ontwikkeling

Decision No 66/532' is based on the concept of a selective acceleration of ac tions which as a whole were to be completed by the end of the transitional period at the latest,
Dat deze beschikking[66/532(')]… berust op de gedachte van een selectieve versnelling van acties die tezamen uiterlijk bij het einde van de overgangsperiode moesten worden voltooid, en slechts van toepassing

the Olsson report is based on the concept of an ecotax, that is, a supplementary tax
maar het verslag-Olsson steunt op het concept van de milieuheffing, met andere woorden op een bijkomende belasting,

The new website will be based on the concept ofbranded commerce.
De nieuwe website zal gebaseerd zijn op het concept vanbranded commerce.

Monogamy and marriage are based on the concept of property.
Monogamie en het huwelijk zijn gebaseerd op het concept eigendom.

The new website will be based on the concept of branded commerce.
De nieuwe website zal gebaseerd zijn op het concept vanbranded commerce.

Tangles are based on the concept of infinity and continuous motion.
Klitten zijn gebaseerd op het concept van oneindigheid en continue beweging.

The urban design of the Bijlmer was based on the concept of the‘functional city.'.
Het stedelijk ontwerp van de Bijlmer was gebaseerd op het concept van de‘functionele stad'.

Such services are referred to as message handling systems and are based on the concept of'store and forward.
Dergelijke diensten worden Message Handling Systems genoemd en zijn gebaseerd op het concept"store and forward.

This operation should be based on the concept and structure agreed by the Political
Deze operatie zou moeten worden gebaseerd op het concept en de structuur waarmee het Politiek

The permits must be based on the concept of Best Available Techniques(BAT)
De vergunningen moeten gebaseerd zijn op het concept van beste beschikbare technieken(BBT)

French military doctrine is based on the concepts of national independence,
De Franse militaire doctrine gebaseerd op de concepten van nationale onafhankelijkheid,

The Ethibel method is based on the concepts of internationally accepted standards,
De Ethibel-methode is gebaseerd op de concepten van internationale erkende normen,

These practices are based on the concept that there are gods,
Deze praktijken zijn gebaseerd op het idee dat er goden,