IS BEING INTRODUCED - vertaling in Nederlands

• wordt geïntroduceerd
• wordt ingevoerd
• invoering

Voorbeelden van het gebruik van Is being introduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for whom this Teaching is being introduced, the greatest possibility
waarvoor deze leerstelling geïntroduceerd werd, de grootste mogelijkheid

Here it is essential for at least some of the Unseen Ones involved to have had their origin in the world to which the teaching is being introduced.
Hier is het essentieel voor in ieder geval enkele Ongezienen die erbij betrokken zijn om hun oorsprong in de wereld te hebben waar de leerstelling geïntroduceerd wordt.

From September 2017, a new procedure for consumption and emissions tests is being introduced in the automotive industry; all newly certified vehicle models will be tested under WLTP.
Vanaf september 2017 wordt een nieuwe procedure voor verbruiks- en emissietests ingevoerd in de auto-industrie, alle nieuw gecertificeerde voertuigtypen worden getest conform WLTP.

I would like to draw the Commission's attention to an innovative pilot experiment that is being introduced in my constituency in Ennis, Co. Clare.
Ik wilde graag de aandacht van de Commissie vestigen op een vernieuwend modelexperiment dat thans in mijn district in Ennis, in het graafschap Clare, wordt in gevoerd.

presented is far better, for an actual limit value is being introduced for the first time.
wij het nu hebben, is veel beter omdat er voor de eerste keer een echte grenswaarde wordt voorgesteld.

A new regional tax of 4-5% on business value added(IRAP) is being introduced.
Er wordt een nieuwe regionale belasting van 4-5% op de toegevoegde waarde van het bedrijf(IRAP) ingevoerd.

supplementary funding of pensions is being introduced.
een vorm van bijkomende financiering van de pensioenen ingevoerd.

That is why Greater Community Spirituality is being introduced into this world prior to the world's emergence into the Greater Community.
Daarom wordt Spiritualiteit van de Grotere Gemeenschap in deze wereld voorafgaand aan de opkomst van de wereld in de Grotere Gemeenschap gepresenteerd.

This will be possible with the new platform Canvas that is being introduced in September.
Met het nieuwe platform Canvas, dat in september wordt ingevoerd, is dat mogelijk.

This section seeks to briefly outline the national contexts in which new technology is being introduced, for the economic situation
In dit hoofdstuk worden in het kort de nationale omgevingen geschetst waarin de nieuwe technologie wordt geïntroduceerd, aangezien de economi sche situatie

In addition, we read that this rule is being introduced because the European Commission-
Wij lezen bovendien dat dit Reglement wordt ingevoerd omdat de Europese Commissie- ik citeer-"luidkeels[heeft]

If an instrument category did not exist in a participating Member State at the time of the initial drawing of the sample, but is being introduced by one institution thereafter, this institution shall be selected into the sample at the time of the next representativity check.
Indien een categorie instrumenten ten tijde van de eerste steekproeftrekking niet bestaat in een deelnemende lidstaat, maar daarna door een instelling wordt geïntroduceerd, wordt deze instelling bij de eerstvolgende controle van de representativiteit opgenomen in de steekproef.

The way the system is being introduced is very chaotic
De invoering van het systeem verloopt bovendien zeer chaotisch

varieties of participation and regulation that exist within a range of European enterprises while new technology is being introduced.
vormen van inspraak en voorschriften die in een groot aantal Europese bedrijven tijdens de invoering van nieuwe technologie bestaan.

the career structure, a new system is being introduced for passing from one function group to another involving mandatory training courses.
de hervorming van het statuut en van de loopbaanstructuur een nieuw systeem voor de overgang tussen de functiegroepen worden ingevoerd, dat verplichte opleiding omvat.

This is why I should very much like to advise the German Presidency to work hand in hand with this interinstitutional working party that is being introduced, and, in particular,
Ik zou daarom het Duitse voorzitterschap zeer willen aanbevelen om met die interinstitutionele werkgroep die voorgesteld wordt, ook aan de slag te gaan en daar met name ook te kijken naar wat er macro-economisch

the Member States and a powerful European coastguard is being introduced for this.
er voor dit doeleinde een sterke Europese kustwacht wordt opgezet.

that no capital levy is being introduced in Greece and that tax evasion is also widespread in Greece is an unfair situation.
er geen kapitaalheffing in Griekenland wordt geïntroduceerd en dat de belastingontduiking in Griekenland zeer wijdverspreid is, creëert een oneerlijke situatie.

This new clause, which is being introduced as a discretionary clause, makes it possible for an asylum seeker to seek out the country in which he submits his application and- provided it is
Als het met deze nieuwe bepaling, die als discretionaire bepaling wordt ingevoerd, bij wijze van spreken mogelijk wordt voor een asielzoeker om het land uit te zoeken waar hij zijn asielaanvraag indient- uiteraard voor zover toegestaan-,

during the critical period when the Euro is being introduced as legal tender,
ervoor te zorgen dat, tijdens de kritieke periode van de invoering van de euro als wettig betaalmiddel,