IS BEING KEPT - vertaling in Nederlands

• wordt gehouden
• wordt vastgehouden
• wordt bewaard
• blijft
• is gehouden
• wordt bijgehouden

Voorbeelden van het gebruik van Is being kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The biggest is that Japan is being kept totally out of the loop about moves towards peace in the Korean Peninsula.
Het belangrijkste is dat Japan totaal buiten de acties richting vrede op het Koreaanse Schiereiland wordt gehouden.

the data from custom fields is being kept in Submissions page of MailChimp WD.
worden de gegevens van aangepaste velden wordt gehouden in Inzendingen pagina van MailChimp WD.

for obvious reasons, is being kept hidden from the masses.
verborgen wordt gehouden voor de massa.

Federal agencies report Wolfe has been recaptured by Zora, and is being kept under control by a revolutionary new technology.
Federale agentschappen rapporteren dat Wolfe opnieuw gevangen genomen is door Zora en onder controle gehouden wordt door een revolutionaire nieuwe technologie.

where this gold is being kept.
waar dit goud bewaard wordt.

Dentsu employees- namely the IT team- appreciate that data is being kept secure with Dropbox Business.
stellen het ook op prijs dat de gegevens veilig worden bewaard in Dropbox Business.

A promise has been made to you, a promise that is being kept, a promise that is coming to fruition.
Er is jullie een belofte gedaan, een belofte die gehouden is, een belofte die tot vervulling komt.

Hobb Springs is being kept under strict surveillance Jackson
Hobb Springs wordt gehouden onder streng toezicht van Jackson

To the contrary, what is being kept closely under wraps is the truth of the monumental extent of the hidden debt that really exists
In tegendeel… wat zorgvuldig geheim wordt gehouden is de waarheid van de enorme omvang van de echte, verborgen schuld die

disaster that is unfolding, the truth of which is being kept hidden from you.
waarover de waarheid voor jullie geheim is gehouden.

no one has memory of our current reality in which so much is being kept hidden from us.
niemand een herinnering zal hebben aan onze huidige werkelijkheid waarin zoveel voor ons verborgen wordt gehouden.

namely that the door is being kept open for Libya
de deur blijft voor Libië open

namely that the door is being kept open for Libya
de deur blijft voor Libië open

I heard that he's being kept in a safe house.
Ik hoorde dat hij wordt vastgehouden in een safehouse.

And we know where it's being kept.
En wij weten waar het wordt bewaard.

Just get her away from wherever she's being kept.
Haal haar op van waar ze wordt vastgehouden.

High scores are being kept on the game leaderboard.
De score wordt bijgehouden in het leaderboard van de game.

Malcolm's the only one who knows where Walter's being kept.
Alleen Malcolm weet waar Walter wordt vastgehouden.

Who knows where she's being kept?
Wie weet waar ze wordt vastgehouden?

Malcolm's the only one who knows where Walter's being kept.
Malcom is de enige die weet waar Walter wordt vastgehouden.