IS BEING PRESENTED - vertaling in Nederlands

• wordt gepresenteerd
• wordt voorgesteld
• wordt ingediend
• wordt voorgelegd
• is gepresenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Is being presented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, I must criticise the fact that this resolution is being presented now when the deadline for this expires at 10 o'clock in the morning.
Ik moet mij evenwel kritisch uitlaten over het feit dat deze resolutie nu wordt gepresenteerd, wanneer de termijn ervoor om tien uur 's ochtends verstrijkt.

That this series is being presented by ones who are controlled, therefore there is a reason why this series is being presented with this message at this time.
Dat deze serie wordt gepresenteerd door hen die worden gecontroleerd, daarom is er een reden waarom die serie wordt gepresenteerd in deze tijd met deze boodschap.

the Star Mazda Championship that is being presented by Goodyear and the Indy Pro Series.
de Star Mazda Kampioenschap dat wordt gepresenteerd door Goodyear en de Indy Pro Series.

Any lover of poetry will surely find a great thrill in the work that is being presented here.
Elke liefhebber van poëzie zal zeker een grote opwinding vinden in het werk dat hier wordt gepresenteerd.

Remember, what is being presented here is to take you to a greater vantage point in life.
Vergeet niet, wat hier gepresenteerd wordt moet jou naar een groter gezichtspunt in het leven brengen.

Finally, I would like to mention code-sharing, which is being presented as a major achievement.
Tot slot wil ik nog graag iets zeggen over code sharing dat hier gepresenteerd wordt als een grote verworvenheid.

It makes it possible for you to learn everything that is being presented in this book of Greater Community Spirituality.
Het maakt het voor jou mogelijk om alles wat in dit boek over Spiritualiteit van de Grotere Gemeenschap gepresenteerd wordt, te leren.

The education can be found in The Greater Community Way of Knowledge, which is being presented in the world at this time.
De scholing kan gevonden worden in De Weg van Kennis van de Grotere Gemeenschap, die in deze tijd aan de wereld gepresenteerd wordt.

Perhaps you are beginning to get an image or an idea of what is being presented here.
Misschien begin je je een beeld te vormen of een idee te krijgen van wat hier gepresenteerd wordt.

This is a large part of the greater education which is being presented in The Greater Community Way of Knowledge.
Dit is een groot deel van de bredere scholing die in De Weg van Kennis uit de Grotere Gemeenschap gepresenteerd wordt.

With regard to the proposal that is being presented here, I feel that that the discussion today is clear.
Wat betreft het voorstel dat ons is voorgelegd denk ik dat het debat van vandaag duidelijk is..

That is why Greater Community Spirituality is being presented now, and that is why preparation in The Greater Community Way of Knowledge is necessary.
Daarom wordt Spiritualiteit van de Grotere Gemeenschap nu gepresenteerd en daarom is voorbereiding in de Weg van Kennis van de Grotere Gemeenschap noodzakelijk.

This is a falsehood that is being presented by those forces who are intervening in the world today.
Dat is een valse voorstelling van zaken gepresenteerd door die krachten die op dit moment in de wereld interveniëren.

If such a phone is being presented, we have the right to refuse that repair, and will charge the client for the handling costs.
Indien dergelijke toestellen ter reparatie aan Azrepair worden aangeboden, houdt Azrepair het recht voor deze niet in behandeling te nemen….

And it's not dramatic what is being presented, but it doesn't really know to convince yet?
En het is ook niet dramatisch wat er wordt voorgeschoteld, maar echt overtuigen kan het nog?

Not only live material is being presented but you are also assured of all sorts of images from the tour.
Je krijgt niet alleen live materiaal voorgeschoteld maar kunt ook rekenen op beelden van van alles en nog wat rondom de tour.

When we KNOW through what is being presented in so many aspects,
Als wij WETEN wat er wordt vertegenwoordigd in zo veel aspecten,

You will not be surprised that solidarity is being presented by Eurosceptics as a loss of Ireland's independence.
Het wekt geen verbazing dat eurosceptici deze solidariteit neerzetten als de teloorgang van Ierland's onafhankelijkheid.

The introduction of such a mechanism also implies the modification of the Schengen Borders Code which is being presented at the same time as this proposal.
De invoering van een dergelijk mechanisme veronderstelt ook de tegelijk met dit voorstel voorgelegde wijziging van de Schengengrenscode.

This is the first time this work is being presented alongside Dutch art and crafts of the same period.
Voor het eerst wordt dit werk samen met Nederlandse kunst en nijverheid uit diezelfde periode gepresenteerd.