IS BLURRED - vertaling in Nederlands

• is wazig
• vaag is
• wordt vervaagd
• onscherp wordt
• is onscherp
• is vertroebeld

Voorbeelden van het gebruik van Is blurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The problem may go unnoticed because the child does not mention that their vision is blurred because they see well with the stronger eye.
Het probleem kan ongemerkt gaan omdat het kind vermeldt niet dat hun visie vaag is omdat zij goed met het sterkere oog zien.

Blur: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function.
Vervagen: Hoe sterk moet de afbeelding worden vervaagd alvorens het te combineren met de originele afbeelding met de functie van de toon in overeenstemming brengen.

The line between economic and non-economic is blurred, risky and uncertain,
De scheidslijn tussen economische en niet-economische diensten is vaag, riskant en onzeker,

You may find that your vision is blurred for a time just after you use EMADINE.
U zou kunnen ervaren dat uw zicht een tijdje wazig is direct na gebruik van EMADINE.

If the sound is blurred or muffled, then it doesn't have the same effect.”.
Als het geluid vaag of gedempt klinkt, heeft het niet hetzelfde effect.”.

In certain cases, the line between peacekeeping and peace enforcement is blurred and priority should be given to the protection of civilians in conflict zones.
In bepaalde gevallen vervaagt de grens tussen vredeshandhaving en vredesoplegging en moet de prioriteit gaan naar de bescherming van burgers in conflictgebied.

You may find that your vision is blurred or abnormal for a time just after using SIMBRINZA.
Uw zicht kan vlak na gebruik van SIMBRINZA enige tijd wazig of abnormaal zijn.

bar scene where the distinction between bar and restaurant is blurred and Stockholm comes alive.
barscene van Stockholm, waar het onderscheid tussen bar en restaurant is vervaagd en Stockholm tot leven komt.

how often do you find it's too dark or the focus is blurred?
hoe vaak komt het dan niet voor dat deze te donker is of dat het beeld wazig is?

suggest that the line between e‑payments and m-payments is blurred, and may become even more so in the future.
doen denken dat de scheidingslijn tussen e-betalingen en m-betalingen vaag is en in de toekomst nog meer kan vervagen.

If the user accidentally moves the camera during shooting(if at least one frame is blurred), the resulting photo may turn out to be“messy”.
Als de gebruiker per ongeluk de camera tijdens het fotograferen beweegt(als ten minste één frame wazig is), kan de resulterende foto'rommelig' blijken te zijn..

personal interest is blurred and quickly rises up into political concern.
eigenbelang vervaagd en snel verwordt tot een politieke zorg.

It's blurred, like it's two pennies.
Het is wazig, alsof het twee munten zijn..

The figure is blurring despite regular fitness
Het cijfer vervaagt ondanks regelmatige fitness

Plates are blurred. Closer traffic cam got knocked out.
De nummerplaat is wazig, de camera's in de buurt zijn opgeblazen.

If the print is blurring: too much transfer time causes proliferation.
Als de afdruk vervaagt: te veel overdrachtstijd veroorzaakt proliferatie.

It's blurred and too dark, but that doesn't matter.
Het is wazig en donker, maar dat maakt niet uit.

He's blurred by the flash.
Hij is wazig door de flits.

But now, the line between mainstream and otaku culture is blurring.
Maar nu vervaagt de grens tussen otaku-cultuur en normaal.

Your vision's blurred and you're on your last legs.
Je zicht is wazig, en je loopt op je laatste benen.