IS CHALLENGED - vertaling in Nederlands

• wordt uitgedaagd
• wordt aangevochten
• is uitgedaagd
• wordt betwist
• is een uitdaging
• wordt geconfronteerd
• worden uitgedaagd
• staat voor de uitdaging
• is aangevochten

Voorbeelden van het gebruik van Is challenged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is challenged on the grounds that freedom of movement takes precedence over the right to strike.
Het wordt aangevochten omdat de vrijheid van verkeer voorrang krijgt boven het recht van staking.

A number of artists is challenged to develop with the material art
Een aantal kunstenaars is uitgedaagd om met het materiaal kunst/design

You know that the one who is challenged chooses the place,
Weet je dat degene die wordt uitgedaagd de plaats, de afstand

Ð In case the decision is challenged, this remedy shall be an integral part of the remedy referred to in paragraph 1. ï.
Ð Ingeval het besluit wordt aangevochten, vormt dit rechtsmiddel een integrerend onderdeel van het in lid 1 bedoelde rechtsmiddel. ï.

Eventually, when the opponent is challenged or questioned, it means the victim's investment and thus his intelligence is questioned.
Uiteindelijk, wanneer de tegenstander is uitgedaagd of ondervraagd… betekent dat, dat zijn intelligentie in twijfel wordt getrokken.

Everyone in business is challenged with one or more of these elements:
Iedereen in het bedrijfsleven wordt aangevochten met één of meer van deze elementen: tijd,

So the idea that creativity flows from the individual ego is challenged by group creations of Sanskrit poets.
Wordt betwist door groepscreaties van Oudindische dichters, Het idee dat creativiteit voortvloeit uit het individuele ego.

When authority is challenged, our impulse is to reassert it in the sternest way possible.
Op de meest rigide manier. Wanneer autoriteit wordt uitgedaagd, is het onze impuls het te herstellen.

As described by American Hair Loss Organization after testosterone is challenged with the enzyme type II 5-alpha-reductase, it is transformed right into a different hormonal agent(DTH) dihydrotestosterone.
Zoals geschetst in American Association haaruitval na testosteron wordt geconfronteerd met het enzym type II 5-alpha-reductase wordt omgezet in een ander hormoon(DTH) dihydrotestosteron.

However, a translation may be required if the enforcement of the judgment is challenged and a translation appears necessary.
Een vertaling kan echter wel worden verlangd indien de tenuitvoerlegging van de beslissing wordt aangevochten en een vertaling noodzakelijk lijkt.

A state of emergency allows the government to restore political consistency when it is challenged for months for its anti-social policies.
Een noodtoestand staat de regering toe de politieke consistentie te herstellen als het gedurende maanden is uitgedaagd vanwege diens a-sociale beleid.

That is why We say everyone who knows of the Messenger is challenged to respond.
Daarom zeggen we dat iedereen die de Boodschapper kent, wordt uitgedaagd om te reageren.

Is challenged by group creations of Sanskrit poets, So the idea that creativity flows from the individual ego.
Het idee dat creativiteit voortvloeit uit het individuele ego wordt betwist door groepscreaties van Oudindische dichters.

The Medical Device industry is challenged by the growing focus of patients,
De Medische Hulpmiddelen branche wordt geconfronteerd met een toenemende focus van patiënten,

demanding over time and each presidency is challenged to respond.
veeleisender geworden en ieder voorzitterschap staat voor de uitdaging om daarop te reageren.

Therefore, the defendant is sentenced to imprisonment for two months and this penalty is challenged at the Supreme Court level.
Hierdoor wordt de verdachte tot een gevangenisstraf van twee maanden veroordeeld en deze straf wordt aangevochten tot bij de Hoge Raad.

It is thought to help support adrenal gland function when the body is challenged by stress.
Er wordt gedacht om te helpen bijnier functie ondersteunen wanneer het lichaam wordt uitgedaagd door stress.

the company had gone through several times where its toughness is challenged.
het bedrijf was gegaan via verschillende keren waar zijn taaiheid is aangevochten.

Every organisation wants to be more efficient, but each is challenged by differing variables that inhibit them from reaching this goal.
Elke organisatie wil efficiënter zijn, maar alle organisaties worden uitgedaagd door verschillende variabelen die ze ervan weerhouden om dit doel te bereiken.

Our mind is challenged to release old beliefs
Onze gedachten worden uitgedaagd om oude geloofsovertuigingen los te laten