IS COSTING - vertaling in Nederlands

• kost
• kosten

Voorbeelden van het gebruik van Is costing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This dinner is costing every cubit I have got.
Dit diner kost me m'n laatste cubit.

A step which is costing money while the benefits are yet to become apparent.
Een fase waarvoor kosten worden gemaakt terwijl de baten nog moeten blijken.

And yours is costing me money.
En de jouwe kost me geld.

Inaction is costing lives.
Niet handelen kost levens.

Her study is costing 350 euro a year.
De studie voor haar kost 350 euro per jaar.

This is costing hundreds of thousands.
Dit kost me honderd duizenden dollars.

This extravaganza is costing a lot of money.
Dit overdreven feest kost me veel geld.

This ego-trip down memory lane is costing us work.
Deze egotrip van je kost ons werk.

This is costing us 11 grand. Helen.
Ze kosten 11. Helen.

This is costing us 11 grand. Helen.
Helen… Ze kosten 11.

That girl is costing me a fortune.
Ze kost me handen vol geld.

This nut must be quite, he is costing the taxpayers bringings every day.
Hij moet gepakt worden. Dit kost ons elke dag handenvol geld.

You never asked me howmuch all this is costing me.
Je hebt me nooit gevraagd wat dit me gekost heeft.

I don't need eight guitars, plus the wedding is costing a lot more than we thought it would.
Ik heb geen acht gitaren nodig… plus dat de trouwerij veel meer kost dan dat wij dachten.

Plus the wedding is costing a lot more than we thought it would. Well, I don't need eight guitars.
Ik heb geen acht gitaren nodig… plus dat de trouwerij veel meer kost dan dat wij dachten.

And God knows what it is costing me now, and that it will cost me still more.
En God weet wat het me heeft gekost en wat het me nog zal kosten..

I would like the Commissioner to tell Parlia ment how much exactly sugar is costing the Commu nity at the moment?
Kan de commissaris het Parlement mede delen hoeveel de Gemeenschap op dit ogenblik precies voor suiker uitgeeft?

what causes BSE and its effects on humans is costing the EU dear.
de gevolgen ervan voor de mens komt de Unie duur te staan.

I allways try to answer every single email, but it is costing me lots of time. Too much even.
Ik probeer altijd alle emails te beantwoorden, maar het begint me teveel tijd te kosten.

You're what? It's not just that… working for these guys is costing me other clients.
Wat? Het is niet enkel dat, het kost me ook andere klanten.