IS DECEASED - vertaling in Nederlands

• is overleden
• is dood
• is gestorven

Voorbeelden van het gebruik van Is deceased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a certificate from the doctor stating that she is deceased.
Ik heb een certificaat van de dokter waarin staat dat ze overleden is.

In case the other parent is deceased, a death certificate.
In het geval de andere ouder overleden is, een overlijdensakte.

Billy Ray is deceased.
Billy Ray overleden is.

Seeing as its previous owner is deceased.
Aangezien de vorige eigenaar overleden is.

one of whom is deceased.
waarvan één al overleden is.

Okay, Suzanne Correa, who is deceased.
Oké, Suzanne Correa, die overleden is.

Two of them are twins whose father is deceased.
Een tweeling van wie de vader dood is.

Mr. Wilson, we regret to inform you your son is deceased.
Mr. Wilson, het spijt ons u te moeten mededelen dat uw zoon overleden is.

I have not confessed since my father is deceased.
Ik heb niet meer gebiecht sinds mijn vader is overleden.

Friso Kramer, the designer behind the Friso Kramer LED fixture is Deceased.
Kramer, de ontwerper achter de Friso Kramer LED Armatuur is Overleden.

The son is deceased during a battle, which great sadness for the father.
De zoon sneuvelt tijdens een veldslag, tot groot verdriet van de vader.

Then who has been winding the clocks? If he is deceased.
Als hij overleden is… wie windt dan de klokken op?

Then who has been winding the clocks? If he is deceased.
Als hij is overleden… wie heeft dan de klokken opgewonden?

Target is deceased.
Doelwit overleden.

I regret to inform you that your wife is deceased.
Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat uw vrouw overleden.

My character, Addie Bundren, is deceased.
Het personage dat ik speel, overlijdt.

If the person is deceased. The records are only public information.
U mag alleen gegevens van overleden personen inzien.

The records are only public information if the person is deceased.
U mag alleen gegevens van overleden personen inzien.

I think this one is deceased.
maar ik denk dat hij overleden is.

Your sister is deceased by the implications of an arterial bleeding,
Uw zus is gestorven aan de gevolgen van een slagaderlijke bloeding,