IS EVEN GREATER - vertaling in Nederlands

• is nog groter
• is zelfs groter
• zelfs nog groter
• wordt nog groter
• nóg groter is
• zelfs nog hoger

Voorbeelden van het gebruik van Is even greater in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her value is even greater than I first thought.
Ze is nog veel meer waard dan ik eerst dacht.

Your knowledge of genetic engineering is even greater than ours.
Uw kennis van de genen is zelfs nog groter dan die van ons.

Learning how to shoot is great, but what is even greater?
Leren hoe je moet boogschieten is natuurlijk fantastisch, maar wat nog beter is?

And the risk is even greater if the password is easy to guess.
Dat maakt het risico bij een simpel wachtwoord nóg groter.

This factor is even greater with regard to ta grower that uses grow light.
Bij een tuinder die gebruik maakt van groeilicht is die factor nog groter.

But the value to Australia is even greater than that.
Maar de waarde voor Australië is zelfs nog groter.

And why the hole in the roof is even greater?
En waarom is het gat in het dak nog groter?

This illustrates that the necessity for the delivery of services is even greater.
Dit illustreert dat de noodzaak voor de zorgverlening nog groter is geworden.

But approval from God is even greater.
En Gods welgevallen is nog geweldiger.

And if we can please the children the joy is even greater.
En als we de kinderen kunnen behagen de vreugde nog groter.

but the need is even greater.
maar de noodzaak is nog veel groter.

Its significance for the community, however, is even greater than what is gained by mutual information.
Maar de betekenis voor de gemeenschap is nog groter dan wat door wederzijdse mededeling gewonnen wordt.

The risk is even greater given that we are entering a global knowledge society.
Het risico is zelfs groter nu wij ons ontwikkelen in de richting van een wereldwijde, op kennis gebaseerde maatschappij.

The multi-functional use of the drawbar trailer is even greater, because it has been approved as an LHV, so that it can be used as a 25.25m combination.
De multifunctionaliteit van de aanhangwagen is nog groter, doordat deze is gekeurd als LZV-voertuig, zodat deze als 25, 25m combinatie is in te zetten.

This threat is even greater than environmental decline
Deze bedreiging is zelfs groter dan de achteruitgang van het milieu

The risk is even greater if you have a low income
Het risico is nog groter als je een laag inkomen hebben

then the need for openness and consultation is even greater.
is de behoefte aan openheid en overleg zelfs nog groter.

That news is even greater if Obama ultimately decides not to come to Maastricht because he has been in conflict with Mayor Onno Hoes.
Dat nieuws wordt nog groter als Obama uiteindelijk toch besluit niet te komen, omdat hij ruzie heeft gekregen met de burgemeester van Maastricht.

emotions and actions is even greater than the effect of the physical environment.
emoties en handelen is zelfs groter dan het effect van de fysieke omgeving.

When these kinds of influences are present, the need for Knowledge is even greater.
Als dit soort invloeden aanwezig zijn is de noodzaak voor Kennis zelfs nog groter.