IS EVIDENCED - vertaling in Nederlands

• blijkt
• wordt bewezen
• wordt aangetoond
• zijn het bewijs
• komt tot uiting
• wordt gestaafd

Voorbeelden van het gebruik van Is evidenced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is evidenced by the findings that the prices of the product under consideration were undercutting the Community industry's prices.
Dit wordt bewezen door het feit dat de prijzen van het betrokken product de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap onderboden.

This is evidenced by the fact that each of these sculptures has what is known as an'Artistic number.
Dit blijkt uit het feit dat deze sculpturen elk zijn voorzien van een zogenoemd 'Artistic nummer.

This is evidenced by the stem of the pipe that provides the comfort,
Dat wordt bewezen door het rookcomfort dat deze pijp biedt

This is evidenced by the fact that the malware infects protected repositories with the latest version of software.
Dit blijkt uit het feit dat de malware infecteert beschermd repositories met de nieuwste versie van de software.

This is evidenced by the numerous transfer mechanisms that exist in the form of taxes and social security contributions.
Tal van transfermechanismen onder de vorm van belastingen en sociale zekerheidsbijdragen zijn hiervan het bewijs.

This is evidenced by the great number of varieties available in that region.
Dit komt tot uiting in de grote hoeveelheid verschillende rassen die in het gebied worden gekweekt.

This is evidenced by numerous salons,
Dit wordt bewezen door talrijke salons,

Currently, fashion is back on trips to Bulgaria, as is evidenced by offers of travel agencies.
Op dit moment, de mode is terug op reizen naar Bulgarije, zoals blijkt uit de aanbiedingen van reisbureaus.

This trend is evidenced by increasingly stringent regulations on the products used in construction
Deze trend wordt gestaafd door de steeds strengere regulering op producten in bouwmaterialen

This is evidenced by the high mortality of patients in the first years after the manifestation of the disease.
Dit wordt bewezen door de hoge mortaliteit van patiënten in de eerste jaren na de manifestatie van de ziekte.

This is evidenced by the reviews that leave us with our new
Dit komt tot uiting in de beoordelingen die ons achterlaten bij onze nieuwe

well made is evidenced by the gold anodized aluminum parts,
goed gemaakt wordt bewezen door het goud geanodiseerd aluminium onderdelen,

and(c) is evidenced by.
b en c wordt gestaafd door.

They also report that it is evidenced by the continual abuse despite health
Zij melden ook dat het wordt bewezen door het voortdurende misbruik ondanks gezondheids-

The level of state competitiveness is evidenced by foreign trade in machinery and equipment.
Het niveau van de concurrentiepositie van de staat wordt bewezen door buitenlandse handel in machines en uitrusting.

Their M.O. is deteriorating, and this is evidenced by the fact that for the first time a victim successfully escaped.
Hun werkwijze verslechtert en dit wordt bewezen door het feit dat voor de eerste keer een slachtoffer met succes is ontsnapt.

its interest to the court of Charlemagne is evidenced by the existence of five complete manuscripts from the 9th century.
de interesse voor hem aan het hof van Karel de Grote wordt bewezen door het bestaan van vijf volledige handschriften uit de 9de eeuw.

But it is impossible to realistically change the size of the bust with the help of such drugs- this is evidenced by both doctors and consumers.
Maar het is onmogelijk om de omvang van de buste met behulp van dergelijke medicijnen realistisch te veranderen- dit wordt bewezen door zowel artsen als consumenten.

But the ban on the division of the tablet- no, this is evidenced by the risk for fracture.
Maar het verbod op de verdeling van de tablet- nee, dit wordt bewezen door het risico op fracturen.

This is evidenced by the design of detectors, both their electronics and the enclosure itself.
Het ontwerp van de detectoren, zowel de elektronica als de behuizing, is het bewijs daarvan.