IS HALTED - vertaling in Nederlands

• wordt gestopt
• wordt stopgezet
• gestopt is
• tot stilstaan zijn gebracht
• is stopgezet

Voorbeelden van het gebruik van Is halted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the update is halted or becomes unstable, the eventual result will be a reboot loop.
Als de update is gestopt of onstabiel, het uiteindelijke resultaat zal zijn een reboot lijn.

When it is halted by a power failure, improper system shut down,
Wanneer het wordt gestopt door een stroomstoring, onjuist systeem wordt uitgeschakeld,

During the period for which fishing is halted for biological recovery reasons, he licences shall be issued for half the authorized monthly tonnage.
Gedurende de periode van de biologische stopzetting van de visserij worden de vergunningen afgegeven voor de helft van de toegestane maandelijkse tonnage.

When HCA inhibits citrate lyase, the fat-making procedure is halted and also the manufacturing of LDL(bad cholesterol)
Bij HCA voorkomt citraat lyase, wordt het vet maken procedure gestopt en de productie van LDL(slechte cholesterol)

Although the work is halted since mid-January, the anti-gold movement certainly doesn't celebrate victory yet.
Hoewel het werk sinds midden januari stil ligt wil de anti-goud beweging zeker geen victorie kraaien.

June 22, 1970- American usage of jungle defoliants in Vietnam is halted.
Op 22 juni 1970 stoppen de Amerikanen met het gebruik van chemische ontbladeringsmiddelen in Vietnam.

the blood flow through that artery is halted, and oxygenated blood is not able to reach the lung.
de bloedstroom door die slagader gestopt, en geoxygeneerde bloed is niet in staat om de long te bereiken.

Where this traffic is halted temporarily, it meets with protests from those living in the vicinity when it is allowed to resume.
Waar dit verkeer tijdelijk wordt stilgelegd, wordt het- tegen de protesten van de omwonenden in- opnieuw toegelaten.

When HCA hinders citrate lyase, the fat-making process is halted and also the production of LDL(bad cholesterol) as well as triglycerides lower.
Bij HCA belemmert citraat lyase, wordt het vet maken procedure en stopte de productie van LDL(slechte cholesterol) en triglyceriden.

The result is retention of excessive cartilage at the site as the process of endochondral ossification is halted, but cartilage continues to grow.
Het resultaat is behoud van overmatige kraakbeen op de plaats het proces van endochondrale ossificatie gestopt, maar kraakbeen blijft groeien.

assets when a production process is halted temporarily for maintenance.
assets wanneer het productieproces tijdelijk stilligt voor onderhoud.

When HCA hinders citrate lyase, the fat-making procedure is halted and the manufacturing of LDL(bad cholesterol) and triglycerides lower.
Bij HCA belemmert citraat lyase, wordt het vet maken procedure en stopte de productie van LDL(slechte cholesterol) en triglyceriden.

When flow control is enabled and transmission is halted by the remote target,
Wanneer de stroomregeling is ingeschakeld en de verzending wordt gestopt door het doel op afstand, wordt de kleur

Once the cell cycle is halted, p53 can then activate genes involved in DNA repair
Zodra de celcyclus wordt gestopt, kan p53 genen betrokken bij de reparatie van DNA of, als DNA voorbij reparatie is,

ridiculous process it can be when an application is halted for a minor technical reason and nobody has the responsibility to inform the person concerned of what that reason is..
belachelijk het proces kan zijn als een aanvraag om onbelangrijke, technische redenen wordt stopgezet en niemand de verantwoordelijkheid heeft om de desbetreffende persoon te vertellen wat die redenen zijn.

it may give the impression that the system is halted.
krijg je de indruk dat Linux gestopt is.

if when transmission is halted by the target when flow control is enabled.
wordt het venster nu gesloten, ook als de verzending wordt gestopt door het doelwit wanneer de stroomregeling is ingeschakeld.

the law on crimes against humanity in particular is halted under influence of IHRL,
het recht inzake misdaden tegen de mensheid in het bijzonder tot stilstaan zijn gebracht onder invloed van het IHRL,

at the age of 101, but that is halted, because the daughter of Drees deceased was a week earlier they cared intensely Drees.
op 101-jarige leeftijd, maar dat is stilgehouden, omdat de schoondochter van Drees een week eerder was overleden zij verzorgde Drees intensief.

if the file transfer process is halted by sudden power failure
van enkele belangrijke videobestanden, maar als het bestandsoverdrachtproces wordt gestopt door een plotselinge stroomstoring