IS IN PREPARATION - vertaling in Nederlands

• is in voorbereiding
• wordt voorbereid

Voorbeelden van het gebruik van Is in preparation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council will evaluate the LINGUA programme on the basis of a Commission report which is in preparation, and which may be accompanied by a proposal to adapt it.
De Raad zal het LINGUA-programma evalueren op basis van een Commissieverslag dat in voorbereiding is en dat eventueel vergezeld zal gaan van een voorstel tot programma-aanpassing.

It is also the basis for a new patent application, which is in preparation and will be submitted as soon as proceeds from the current issue permit.
Zij vormt ook de basis voor een nieuwe octrooiaanvraag, die in voorbereiding is en zal worden ingediend zodra de opbrengsten van de huidige emissie dit toestaan.

Madam President, it is good practice in this House not to ask questions while a report is in preparation.
Mevrouw de Voorzitter, het is goed gebruik in dit Huis om geen vragen te stellen op het moment dat er een verslag in voorbereiding is.

Let us use what is already being done at the moment and what is in preparation.
Laten wij gebruiken wat op dit ogenblik reeds wordt gedaan en wat in voorbereiding is.

This increase of energy is in preparation for Gaia's coming move into full consciousness.
Deze toename van energie is ter voorbereiding van Gaia's komende beweging naar volledig bewustzijn.

This is in preparation for this other world that the Pentagon,
Dit is ter voorbereiding van die ander wereld die het Pentagon,

This is in preparation for the big money tournament that will be running every weekend.
Dit is ter voorbereiding van het grote geld toernooi dat elk weekend zal worden uitgevoerd.

This HOWTO is intended to be rapid, painless guide to normal installation-- a separate HOWTO on hardware problems and diagnosis is in preparation.
Deze HOWTO is bedoeld als een snelle, probleemloze leidraad voor een normale installatie-- een aparte HOWTO over hardwareproblemen en diagnoses is in bewerking.

We know well enough what you are aiming at: Singapore is in preparation, the major 1999 negotiations are in preparation,
Wij weten zeer goed wat u wil: Singapore wordt voorbereid, de grote onderhandelingen van 1999 worden voorbereid

seminars has been organised or is in preparation: actions have already taken place in the non-ferrous metal sector,
studiebijeenkomsten zijn georganiseerd of worden voorbereid: acties zijn reeds gestart in de sector non-ferro metalen,

although the introduction of such a procedure is in preparation.
een dergelijke procedure wel in voorbereiding is.

it is good practice in this House not to ask questions while a report is in preparation.
het is goed gebruik in dit Huis om geen vragen te stellen op het moment dat er een verslag in voorbereiding is.

given that a new Commission communication on corporate social responsibility(CSR) is in preparation.
een nieuwe mededeling van de Commissie over maatschappelijk verantwoord ondernemen(MVO) in voorbereiding is.

the gassing of poultry) but it seems that a new regulation on slaughtering is in preparation.
er schijnt evenwel een nieuwe verordening over het afmaken van vee in voorbereiding te zijn.

is that: This is in preparation for a future time when all electronic communication would be rendered useless.
is,"Dit is ter voorbereiding op een toekomstige tijd, waarin alle elektronische communicatie onbruikbaar is.

the gassing of poultry) but it seems that a new regulation on slaughtering is in preparation.
er schijnt evenwel een nieuwe verordening over het afmaken van vee in voorbereiding te zijn.

as a directive on renewable energy sources is in preparation and the issue of biogas could be addressed in this context.
er een richtlijn inzake hernieuwbare energiebronnen in voorbereiding is en de kwestie biogas in deze context aan de orde kan worden gesteld.

Factsheets are in preparation.
Factsheets worden voorbereid.

Figure does not include some 750 installations for which allocations are in preparation.
Dit cijfer omvat niet de 750 installaties waarvoor nog toewijzingen worden voorbereid.

Other tests are in preparation, they should be even more complete.
Andere tests zijn in voorbereiding, ze zouden nog completer moeten zijn:.