IS IN SIGHT - vertaling in Nederlands

• is in zicht
• komt in zicht
• is in gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Is in sight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is grateful now that the end is in sight.
dankbaar nu het einde in zicht is.

Looks like no end to the heat wave is in sight.
Het lijkt erop dat er geen einde in zicht is aan de hittegolf.

We can say at last without tear that the end is in sight.
Eindelijk kunnen we zonder angst zeggen dat het einde in zicht is.

Lookout reports that the island is in sight.
De uitkijkpost meldt dat het eiland in zicht is.

The pit dug indicates that the end is in sight.
De kuil die gegraven wordt geeft aan dat het einde in zicht is.

Planned border crossings can thus be detected long before the border is in sight.
Geplande grensoversteken kunnen zo worden opgemerkt lang voordat de grens in zicht is.

I believe Kapteyn's Star is in sight.
Ik geloof dat Kapteyn's Star in zicht is.

Is in sight and only 4 minutes walk away.
Is in zicht en op slechts 4 minuten lopen.

The end of the year is in sight, but not for you.
Het einde van het jaar is in zicht, maar jij bent nog niet uitgewerkt.

HVT is in sight confirmed, Haissam Haqqani.
Het doelwit is gesignaleerd. Haissam Haqqani.

The end is in sight. Only yourself.
Het einde is in zicht. Alleen jezelf.

Target is in sight. Got him.
Doel is in zicht. Hebbes.

Only yourself. The end is in sight.
Het einde is in zicht. Alleen jezelf.

Got him. Target is in sight.
Doel is in zicht. Hebbes.

The end of the season is in sight, the knives are sharpened for the championship.
Het einde van het seizoen komt in zicht, de messen worden geslepen voor het kampioenschap.

The end of July is in sight as the tour madness slowly reaches its peak.
Nu het einde van juli in zicht is bereikt de tourgekte langzamerhand haar hoogtepunt.

Use the nitro when the finish line is in sight to guarantee the first place win!
Gebruik de nitro bij de finish in zicht is om de eerste plaats te winnen garanderen!

Hardwell's presentation also suggested that the end game of the music industry is in sight.
Uit Hardwell's presentatie blijkt ook dat het eindspel van de muziekindustrie in zicht is.

Fed Chief Jerome Powell clearly indicated that no rate hike is in sight through 2023.
Fed-voorzitter Jerome Powell maakte duidelijk dat er tot en met 2023 geen renteverhoging in zicht is.

The path and the gateway have no use or meaning once the objective is in sight.
Het pad naar de poort heeft geen zin meer als het doel in zicht is.