IS INTENDED TO ENSURE - vertaling in Nederlands

• is bedoeld om ervoor te zorgen
• wordt beoogd te waarborgen
• beoogt te zorgen
• is erop gericht
• beoogt te verzekeren

Voorbeelden van het gebruik van Is intended to ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

industry stakeholders are building a consent tool which is intended to ensure GDPR and ePrivacy Directive compliance in time for the May deadline.
belanghebbenden uit de sector bouwen een toestemmings procedure welke bedoeld is om ervoor te zorgen dat de GDPR- en e-privacyrichtlijn tijdig worden nageleefd voor de deadline van mei.

Today's proposal is intended to ensure that the rules on investor protection are more efficient,
Het vandaag aangenomen voorstel is bedoeld om ervoor te zorgen dat de regels betreffende de bescherming van beleggers efficiënter worden,

Paragraph 3 is intended to ensure the necessary consistency between the Charter
Lid 3 beoogt te zorgen voor de nodige samenhang tussen het Handvest

The subsidiarity principle is intended to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizen
Het subsidiariteitsbeginsel is bedoeld om ervoor te zorgen dat beslissingen zo dicht mogelijk bij de burger worden genomen

In writing.- The draft regulation is intended to ensure that third-country nationals who are legally resident within the EU
Het voorstel voor een verordening is erop gericht onderdanen uit derde landen die legaal in de EU verblijven

Paragraph 3 is intended to ensure the necessary consistency between the Charter
Lid 3 beoogt te zorgen voor de nodige samenhang tussen het Handvest

Paragraph 5 is intended to ensure that no creditor is deterred from making use of the order for payment procedure, although principally deemed appropriate,
Lid 5 beoogt te verzekeren dat de schuldeiser niet wordt afgeschrikt om de- hem in beginsel wel geschikt lijkende- betalingsbevelprocedure te gebruiken,

As rapporteur for the regulation that is intended to ensure the implementation of the WHO decision on intellectual property rights(TRIPs)
Als rapporteur voor de verordening die de omzetting beoogt van de WHO-beslissing over intellectuele eigendomsrechten(TRIP's) en de toegang tot geneesmiddelen,

The Commission has decided to send reasoned opinions to the above 12 Member States regarding non-implementation of the resale right Directive, which is intended to ensure that authors of graphic art get a share of the profit made from the successive sales of their original works of art by art market professionals.
De Commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies naar bovengenoemde 12 lidstaten te zenden wegens de niet-uitvoering van de richtlijn betreffende het volgrecht, waarmee wordt beoogd ervoor te zorgen dat grafische kunstenaars een deel van de winst ontvangen telkens als hun oorspronkelijke kunstwerken door tussenkomst van de professionele kunsthandel worden verkocht.

Finally, it should be noted that the precautionary principle is referred to in Article 191 TFEU, which is intended to ensure a high level of environmental protection, and that the EU
Tot slot zij eraan herinnerd dat het voorzorgsbeginsel vermeld wordt in artikel 191 VWEU en een hoog niveau van bescherming van het milieu beoogt, en dat de EU maatregelen treft in het kader van duurzame ontwikkeling,

by 1 September 2003) laid down by Article 4(1) of Directive 2002/37 is intended to ensure that the conditions relating to ethofumesate set out in Annex I are complied with.
van richtlijn 2002/37 bepaalde evaluatie van toelatingen(af te ronden vóór 1 september 2003) beoogt te waarborgen dat de in bijlage I vervatte voorwaarden met betrekking tot ethofumesaat in acht worden genomen.

blood components as source material intended for manufacturing into medicinal products, and is intended to ensure the same level of quality,
veiligheid en werkzaamheid van bloed en bloedbestanddelen als grondstof voor de bereiding van geneesmiddelen en beoogt eenzelfde kwaliteit,

The proposed Directive is intended to ensure that authors of graphic
Met de voorgestelde richtlijn wordt beoogd te waarborgen dat de auteurs van werken van grafische

The code of conduct is intended to ensure that the clubs offering training actually take proper charge of these young people
De gedragscode heeft tot doel ervoor te zorgen dat de opleidende clubs zich over deze jongeren ontfermen en ze ook als jongeren behandelen, met andere woorden

which can take the form of a macro‑economic adjustment programme does not constitute an instrument for the coordination of the economic policies of the Member States, but is intended to ensure that the activities of the ESM are compatible with,
stringente voorwaarden die aan alle steun moeten worden verbonden en die de vorm kunnen aannemen van een macro-economisch aanpassingsprogramma, geen coördinatie-instrument voor het economisch beleid van de lidstaten, maar beogen zij te verzekeren dat de activiteiten van het ESM verenigbaar zijn met,

The draft regulation, which is intended to ensure that third-country nationals are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC)
(IT) Het voorstel voor een verordening is erop gericht onderdanen uit derde landen onder dezelfde regels inzake de coördinatie van de rechten op sociale zekerheid te laten vallen als onderdanen van de EU, vanaf de inwerkingtreding van Verordening(EG)

Article 95 is intended to ensure that the application of internal taxation in one Member State does not have the effect of imposing on products originating in other Member States taxation in excess of that imposed on similar domestic products
Artikel 95 dient om te voorkomen dat als gevolg van de toepassing van binnenlandse belastingen in een Lid-Staat produkten uit andere Lid-Staten op de binnenlandse markt zwaarder worden belast dan vergelijkbare natio nale produkten; het is derhalve zonder belang dat de belasting onder dezelfde voorwaarden

The SOCRATES proposal is intended to ensure the continuation of Community action already undertaken,
Met het voorstel voor het programma"SOCRATES" wordt beoogd de reeds, met name in het kader van de programma's ERASMUS

more immovable properties on a time-share basis, which is intended to ensure consumer protection by specifying the information which must appear in these contracts
gebruik van onroerende goederen, waarmee wordt beoogd de consumenten te beschermen door aan te geven welke informatie in deze overeenkomsten moet staan

of the Directive, which is intended to ensure compliance with the measures taken by that Member State by television broadcasters established in other Member States, would be deprived of relevance.
lid 3, van de richtlijn, die is bedoeld ervoor te zorgen dat de door deze lidstaat genomen maatregelen worden nageleefd door de op het grondgebied van andere lidstaten gevestigde omroeporganisaties, zinloos zijn..