IS JUST A PART - vertaling in Nederlands

• is slechts een deel
• is maar een deel
• is gewoon een onderdeel
• is slechts een onderdeel
• is slechts een gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Is just a part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There really is a Linux, and these people are using it, but it is just a part of the system they use.
Linux bestaat echt en men gebruikt het, maar het is slechts een deel van het besturingssysteem.

The moon is just a part of the Earth, separated forever.
de maan is slechts een deel van de aarde, voor eeuwig gescheiden.

Since Microsoft is just a part of the problem, its defeat in the anti-trust lawsuit is not necessarily a victory for free software.
Omdat Microsoft slechts een deel van het probleem vormt, is zijn nederlaag in het proces over concurrentievervalsing niet noodzakelijk een overwinning voor de vrije software.

realize that this, too, is just a part of the never-ending spiral.
besef dat ook dit slechts onderdeel is van de eindeloze spiraal.

Of course, the real joy of modern-day Haarlem is that its Golden Age history and architecture is just a part of everyday life in the city.
Natuurlijk is de grote aantrekkingskracht van het moderne Haarlem te danken aan het feit dat de eeuwenoude geschiedenis en architectuur gewoon deel uitmaken van het leven in de stad.

The fact that youth unemployment is just a part of a larger problem leads to the real policy question:
Het feit dat de jeugdwerkloosheid slechts deel uitmaakt van een veel groter probleem leidt tot de échte beleidsvraag:

This is just a part of Disclosure, and in particular the information on the purpose,
Dit is maar deel van de onthulling en specifiek publicaties over bedoeling,

well, there's just a part of me.
ik vind het geweldig om je moeder te zijn, maar een deel van mij.

plains in blossom- this is just a part of the natural beauties which the Slovensky raj offers in a relatively small area.
vlaktes in bloesem- dit is een enkel deel van de natuurlijke schoonheden die"Slovensky Raj" op een vrij klein gebied aanbiedt.

attend amazing shows… this is just a part of what this appealing site has to offer you.
kijken naar een mooi spektakel, dat is maar een klein deel van wat deze camping u zal voorstellen.

Yes, some say it's just a part of it.
Ja, sommigen zeggen het is slechts een deel van het.

It's just a part of everyday life.
Het is slechts een deel van het dagelijks leven.

This part that's like him, but it's just a part.
Dat deel lijkt op hem, maar dat is maar een deel.

These are just a part of the wide variety of our model ranges.
Dit is slechts een deel van onze uitgebreide series modellen.

It's just a part of your treatment.
Het is gewoon een onderdeel van uw behandeling.

But he's just a part of your Hell.
Maar hij is slechts een deel van jouw hel.

That's just a part of me.
Dat is slechts een klein gedeelte.

And that's just a part of what it is..
En dat is slechts een deel ervan.

It's just a part of doing business.
Het hoort gewoon bij zaken doen.

It's just a part of all this.
Het is slechts een deel van dit alles.