IS JUST A DREAM - vertaling in Nederlands

• is slechts een droom
• is gewoon een droom
• is maar een droom

Voorbeelden van het gebruik van Is just a dream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And a good dream is just a dream.
En een leuke droom is gewoon een droom.

A goal without a plan is just a dream.
Een doel zonder plan is slechts een droom.

Of course, the best rest is just a dream.
Natuurlijk, de beste rest is gewoon een droom.

This is just a dream.
Dit is slechts 'n droom.

You know when a dream is just a dream of the flesh.
Jullie weten wanneer een droom slechts een droom is van het vlees.

You know when a dream is just a dream of deception.
Jullie weten wanneer een droom slechts een droom is van misleiding.

I usually think that a dream you dream alone, is just a dream;
Ik vind eigenlijk dat jouw persoonlijke droom, slechts een droom is.

Wouldn't you want to hear that it is just a dream?
Wil je dan niet horen dat het maar een droom is?

You think everything is just a dream.
Je denkt dat alles maar een droom is.

You must you remember, that is just a dream.
Als je maar onthoudt dat het slechts een droom is.

The only thing to remember… is that is just a dream.
Als je maar onthoudt dat het slechts een droom is.

This is just a dream you will eventually wake up from.
Dit is alleen een droom waaruit je uiteindelijk wakker wordt.

This is just a dream.
Ik droom alleen.

This is just a dream.
Dit is allemaal een droom.

Nan-nyeon! No, this is just a dream.
Het is maar een droom. Nan-nyeon.

Maybe everything is just a dream.
Misschien is het maar een droom.

This is just a dream.
Ik droom.

Sometimes a dream is just a dream.
Soms is een droom gewoon een droom.

Don't tell me this is just a dream!
Zeg me niet dat dit alleen een droom is!

especially here with Silvia and her family is just a dream.
vooral hier met Silvia en haar familie, is slechts een droom.