IS NO SUCH THING - vertaling in Nederlands

• is niet zoiets
• is geen dergelijk ding
• is no such thing

Voorbeelden van het gebruik van Is no such thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The easiest answer is that there is no such thing.
Het makkelijkste antwoord is dat er zoiets niet is.

There's no such thing as aliens.
Er is geen ander ding dan aliens.

There is no such thing as a"waste sitter.
Er is niet zo iets als een'afval oppasser.

There is no such thing as faith And trust
Er is geen Zoiets als geloof en vertrouwen

Leda… there's no such thing as Gypsy curses.
Leda… er is niet zo'n ding als een zigeunervloek.

There's no such thing as a Gypsy curse.
En er is echt niet zoiets als een zigeunervloek.

There really is no such thing as normal or not normal.
Er is echt niet zoiets als normaal of abnormaal.

But there's no such thing as perfection.
Er is niet zo iets als perfectie.

But there's no such thing.
Maar daar is niet zo ding.

There's no such thing as love at first sight
Er is niet zo iets als liefde op het eerste gezicht

There really is no such thing as a secret.
Er is echt niet zoiets als een geheim.

Stop. There's no such thing as actual luck.
Er is niets zoiets als geluk. Stop.

There's no such thing as Gypsy curses. Leda.
Er is niet zo'n ding als een zigeunervloek. Leda.

There's no such thing as the Bad Man.
Er is niet zo iets als een enge man.

There's no such thing!
Dit is de niet-autorijdendans.

There is no such thing as a typical or average forest fire, for example.
Er is bijvoorbeeld niet iets als een gebruikelijke of gemiddelde bosbrand.

There's no such thing as an"overvote" since expressing opinions about all candidates is the idea;
Er is geen dergelijk ding dat een"overvote" sinds het geven van meningen over alle kandidaten het idee is;.

Technically there is no such thing, at least none that is grown in North America.
Technisch er is geen dergelijk ding, minstens niets die in Noord-Amerika wordt gekweekt.

Years ago I came across a tile reading:"There is no such thing as the cloud, it's actually somebody else's computer.
Jaren geleden al kwam ik een spreuk tegen op een tegeltje:"There is no such thing as the cloud.

There is an old adage stating that"there is no such thing as bad publicity.
Er is een oud gezegde waarin staat dat" er is geen dergelijk ding zoals slechte publiciteit.