IS NOT COMPROMISED - vertaling in Nederlands

• niet wordt aangetast
• niet in het gedrang komt
• niet in gevaar
• niet in het gedrang wordt
• is niet in het gedrang
• niet bezoedeld wordt
• niet in het geding komt

Voorbeelden van het gebruik van Is not compromised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The unity of Europe is not compromised by diversity in tax policies;
De eenheid van Europa komt niet in gevaar door een verscheidenheid in het belastingbeleid;

flexibility to ensure that stability is not compromised.
flexibiliteit, zodat de stabiliteit niet in gevaar komt.

It remains the prime responsibility of the public authorities to protect natural resources but this is not compromised by voluntary market-led initiatives.
De overheid blijft als eerste verantwoordelijk voor de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen, maar die verantwoordelijkheid komt niet in het gedrang door vrijwillige initiatieven vanuit de markt.

take all necessary measures to ensure that safety is not compromised.
maatregelen treffen om te vermijden dat de veiligheid in het gedrang komt.

they would do better to make sure that the prosperity of Europe as a whole is not compromised.
er beter aan om ervoor te zorgen dat de welvaart van Europa als geheel niet in gevaar komt.

be made in a situation at which the condition of the system is not compromised.
worden gedaan in een situatie waarin de conditie van het systeem niet is aangetast.

Inconsistencies that have been identified during the transposition phase of the CRD need to be addressed to ensure that the effectiveness of the underlying goals of the CRD is not compromised.
Inconsistenties die bij de omzetting van de RKa aan het licht zijn gekomen, moeten worden geëlimineerd om te voorkomen dat de onderliggende RKa-doelen niet worden ondermijnd.

the working hydraulic system is not compromised.
het actieve hydraulische systeem niet beinvloed wordt.

rest assured that our level of quality is not compromised!
zeker van zijn dat ons niveau van kwaliteit niet in gevaar komt!

This method ensures your privacy is not compromised and further, it also assists in freeing up much-needed space for your device enabling to boost the performance of your device.
Deze methode zorgt ervoor dat uw privacy niet wordt aangetast en verder, Het helpt ook bij het vrijmaken van de broodnodige ruimte voor uw apparaat mogelijk om de prestaties van het apparaat te verhogen.

Provided that safety is not compromised, Member States may also request derogations from Annexes I.1,
Op voorwaarde dat de veiligheid niet in het gedrang komt, kunnen lidstaten eveneens verzoeken om afwijkingen van het bepaalde in de bijlagen I.1,

that his breathing is not compromised, that he can open his mouth
dat zijn ademhaling niet wordt aangetast, dat hij zijn mond kan openen

consumers in the European Union, is not compromised.
consumenten in de Europese Unie, niet in het gedrang wordt gebracht.

to help ensure that your account security is not compromised and to identify irregularities in behaviour)
om ervoor te zorgen dat uw account-veiligheid niet in het gedrang komt en om onregelmatigheden in het gedrag te identificeren)

Food safety from the place of primary production up to the point of sale to the consumer requires an integrated approach where all food business operators must ensure that food safety is not compromised.
Om de voedselveiligheid te kunnen garanderen van in het stadium van de primaire productie tot op de plaats van verkoop aan de consument is een geïntegreerde aanpak vereist waarbij alle exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor moeten zorgen dat de voedselveiligheid niet in het gedrang wordt gebracht.

because side vision is not compromised.
omdat het zijzicht niet aangetast wordt.

To ensure that the continuity at your site is not compromised, each machine from our rental fleet is fully prepared before dispatch and is subject to preventive maintenance during its use.
Teneinde de continuà ̄teit binnen uw werf niet in het gedrang te brengen, wordt elke machine uit ons huurbestand tijdens haar exploitatie onderworpen aan preventief onderhoud.

to ensure that this important international organisation is not compromised.
deze belangrijke internationale organisatie niet in opspraak wordt gebracht.

provided that commercial confidentiality is not compromised;
erop toe te zien dat de vertrouwelijkheid van bedrijfsgegevens niet in gevaar komt;

In either case it is important to ensure that goods can circulate within the single market in such a way that the competitiveness of restructured European companies is not compromised.
In beide gevallen is het van belang te waarborgen dat goederen zodanig binnen de interne markt kunnen circuleren, dat het concurrentievermogen van de geherstructureerde Europese bedrijven niet in gevaar komt.