IS NOW BECOMING - vertaling in Nederlands

• wordt nu
• is nu steeds
• is inmiddels

Voorbeelden van het gebruik van Is now becoming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The use of ducts made of technical textiles is now becoming more common in modern air distribution systems.
In de moderne luchtverdeling worden tegenwoordig steeds vaker kanalen van textiel gebruikt.

constituted its primary goal, that is now becoming no more than an appendix to it.
het centrale doel van de Lissabonstrategie, maar verwordt nu steeds meer tot een bijkomstigheid.

The Netherlands the Striped Shield Bug was a pretty rare bug, but it is now becoming more common.
Het was in Nederland een vrij zeldzame wants, maar hij komt nu steeds meer voor.

This is because the competition is now becoming very tough
Dit is omdat de concurrentie is nu steeds erg moeilijk

Android Application Development is now becoming one of the most famous
Android Application Development is nu steeds een van de meest bekende en bruikbare instrumenten voor ontwikkeling,

This explosion or expansion says a lot still ongoing while others believe that the universe is now becoming less and some further believe that it pulsates like a heart with a beat per some 100 billion years.
Deze explosie of uitbreiding, zegt sommige zijn nog in volle gang, terwijl anderen zeggen dat het universum nu is steeds minder en een paar geloven dat het pulseert als een hart met een paar slagen per 100 miljard jaar.

The situation in the competition between print media and others is now becoming increasingly critical because of the introduction of new forms of advertising in the electronic media, and the introduction of on-line information services.
De concurrentie tussen de pers en de overige media wordt op dit ogenblik door de verspreiding van nieuwe vormen van reclame via elektronische media en de invoering van onlineinformatiediensten nog verscherpt.

It is now becoming clear that harmonising the Member States' penal systems
Het is inmiddels duidelijk dat de harmonisering van de strafsystemen van de lidstaten en de door de EU gepropageerde

It is now becoming well known that the brain works by very small,
Het is inmiddels algemeen bekend dat de hersenen op hele kleine,

But people are now becoming more aware of the alternatives
Maar men wordt nu wel bewuster van de alternatieven

Complex. You know, everything's now become very, uh… complex.
Gecompliceerd. gecompliceerd. Alles wordt nu erg.

Everything's now become very… er… complex.
Gecompliceerd. Alles wordt nu erg.

Complex. Complex. You know, everything's now become very.
Gecompliceerd. gecompliceerd. Alles wordt nu erg.

Women are now becoming engineers, aircraft workers
Zij worden nu ingenieur, bankmedewerker

Dad was now becoming more worried about me.
Vader werd nu bezorgder om mij.

We are now becoming one of the largest manufacturers in Hebei province.
We zijn nu steeds een van de grootste fabrikanten in provincie Hebei.

Lithium batteries are now becoming a popular option.
Lithiumbatterijen worden nu een populaire optie.

Critical thinkers are now becoming openly stigmatized
Kritische denkers worden nu openlijk gestigmatiseerd

The rumors are now becoming more than that.
De geruchten worden nu meer.

Tiger is now become a Prime animal of India.
Tijger is nu geworden van een dier van de premier van India.