IS NOW GOING - vertaling in Nederlands

• gaat nu
• zal nu

Voorbeelden van het gebruik van Is now going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ms. Bratberg is now going to run through the details of what the firm is offering.
Mrs Bratberg zal nu de details met u doornemen over wat het bedrijf u aanbiedt.

The man is now going to act as a cathode
De man gaat nu optreden als de kathode

After all, in your country house is now going to be very warm and cozy.
Immers, in uw land huis gaat nu erg warm en gezellig zijn.

This has programmes across the globe, and one of them is now going to be part-funded by the European Union budget.
Deze organisatie biedt overal ter wereld programma's aan en een daarvan zal nu medegefinancierd worden uit de begroting van de Europese Unie.

Ms. Bratberg is now going to run through the details of what the firm is offering.
Ms. Bratberg gaat nu met u… de details doornemen van wat de firma aanbiedt.

We are pleased that this trial is now going to take place, but we will monitor its progress with considerable suspicion.
Wij zijn blij dat deze berechting nu gaat plaatsvinden, maar wij zullen met grote argwaan volgen hoe dat in zijn werk gaat..

If it is now going to be a marathoncarriage,
Als het nu gaat om een marathonwagen, recreatiewagen

We had a little snafu at the hospital and Frankie is now going to deliver Bud
Er was wat bonje in het ziekenhuis… en nu gaat Frankie de baby van Bud

I cannot do anything, either for you or for Mr Salafranca who is now going to speak.
Dat kan ik ook niet met hetgeen de heer Salafranca nu gaat zeggen.

The future of Rwanda is very uncertain because it is now going conflict in the region around Rwanda.
De toekomst van Rwanda is zeer onzeker, omdat het nu gaat conflict in de regio rond Rwanda.

He is making a career change and is now going to focus on household work.
Hij maakt een carrière move en gaat zich nu meer toeleggen op huishoudelijke zaken.

delicate issue that is now going to be rushed through the plenary without even the minimum of required preparation.
delicate kwestie die we nu in deze vergadering zo haastig en zonder de minste voorbereiding moeten bespreken, des te duidelijker.

the idols they produced has Hollywood witnessed the sort of pilgrimage that is now going on.
de idolen die zij voortbrachten… is Hollywood getuige geweest van het soort bedevaart die nu gaande is.

did some recording for television, and is now going to concentrate fully on the forthcoming Paralympics.
deed TV-opnamen en gaat zich nu volledig voorbereiden op de komende Paralympics.

what step it is now going to take to stop this smuggling of CFCs into the European Union?
welke stappen zij nu gaat nemen om deze smokkel van CFK's in de Europese Unie een halt toe te roepen?

Naturally, that does not mean that the contractor round the corner is now going to disappear, but it does mean that more
Dat wil natuurlijk niet zeggen dat daarmee de aannemer op de hoek nu gaat verdwijnen, maar dat betekent wel

Swiss Post is now going one step further by starting a test phase for the first commercial use with the EOC('Ente Ospedaliero Cantonale')
En nu gaan de Zwitserse posterijen nog een stapje verder, door het instellen van een testfase die gericht is op de commerciële toepassing van drones

versus how it is now going to be..
versus hoe het nu gaat worden.

We are, now, going to create two drop-down lists or“Choice Lists”.
We gaan nu twee“Drop-downlijsten” of“Keuzelijsten” maken.

You are now going to listen to a few difficult words and phrases.
Uitspraakoefeningen Je gaat nu luisteren naar een aantal lastige woorden en zinnen.