IS NOW PROPOSING - vertaling in Nederlands

• stelt nu
• nu voorstelt
• nu voornemens is
• nu een voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Is now proposing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am therefore delighted that the Commission is now proposing to us this balanced diet: three conditions to ensure that this agenda functions, strengthens the Union
Ik ben dan ook buitengewoon ingenomen met het evenwichtige regime dat de Commissie nu voorstelt: drie voorwaarden om ervoor te zorgen

So dire has the situation become that this lady is now proposing to return with her baby to the United Kingdom to find work, leaving her husband in France,
De situatie is zo droevig geworden dat deze dame nu voornemens is om met haar baby naar het Verenigd Koninkrijk terug te keren om daar een baan te zoeken.

The Commission is now proposing to create a regulation that codifies all the relevant modifications carried out over the years,
De Commissie stelt nu voor een verordening op te stellen die alle relevante wijzigingen bevat die door de jaren heen zijn doorgevoerd

the Commission is now proposing a legal framework
doet de Commissie nu een voorstel voor een juridisch kader

Nor do we know whether it will be acceptable to reduce our contributions within the CARDS programme in the Balkans at as fast a rate as the Commission is now proposing.
Wij weten evenmin of het aanvaardbaar zal zijn om de inspanningen in het kader van het CARDS-programma op de Balkan in zo'n hoog tempo te verminderen als de Commissie nu voorstelt.

Spain is now proposing to reform the law to ensure an effective protection of the coastal environment whilst bringing more legal certainty to homeowners
Spanje stelt nu voor de wet te wijzigen om zowel het kustmilieu doeltreffend te beschermen als huisbezitters meer rechtszekerheid te bieden, en daarbij economische,

But the Commission is now proposing to extend its loans to Latin America
De Commissie stelt nu echter voor om de kredietverlening aan Latijns-Amerika

And the European Union is now proposing to move away from 100% financing
En nu stelt de Europese Unie voor die 100% financiering op te geven

If what the Commission is now proposing goes through exactly as it is,
Als dit wat de Commissie nu voorstelt, precies zo doorgaat,

The Commission is now proposing(see below) that the obligations of the Directive be extended to other vulnerable activities
De Commissie stelt thans voor(zie verder) de voorschriften van de richtlijn uit te breiden tot andere kwetsbare activiteiten

The Commission is now proposing a wider block exemption,
De Commissie stelt nu voor, de werkingssfeer van de groepsvrijstelling uit te breiden,

To its credit, Parliament is now proposing to accord yet again the highest priority to Northern Ireland from within its own reserves
Het strekt het Parlement tot eer dat het nu voorstelt weer de hoogste prioriteit aan Noord-Ierland te geven en dat het zijn eigen reserves en manoeuvreerruimte gebruikt om

The European Commission is now proposing to replace the 2003 and 2005 Directives, which required Member States to
De Europese Commissie stelt nu voor om de richtlijnen uit 2003 en 2005 die de lidstaten opdroegen om in de nationale wetgeving betere beveiligingsmaatregelen op te nemen,

The Court of Auditors is now proposing, as it did back in its 1999 Annual Report,
De Rekenkamer stelt nu voor, zoals ook in zijn jaarverslag 1999, om geen projectfinanciering meer te verlenen aan internationale organisaties,

In order to proceed, the Commission is now proposing Council Decisions on conclusion of the agreements with the objective of allowing these countries to participate in the work of the European Monitoring Centre for Drugs
Als vervolg daarop dient de Commissie thans voorstellen voor besluiten van de Raad in betreffende de sluiting van de overeenkomsten die ten doel hebben de deelneming van deze landen aan de werkzaamheden van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs

With this in mind, the Commission is now proposing that side-facing seats, for which there are as
De Commissie stelt nu in dit kader voor om zijdelings gerichte zitplaatsen,

The Commission is now proposing that it should have the final say,
De Commissie stelt nu voor dat zij zelf het laatste woord moet hebben

There are, however, serious policy differences between what the Commission is now proposing and what was agreed at the Ecofin Council in Helsinki in 1999,
Er bestaan echter belangrijke beleidsverschillen tussen hetgeen de Commissie nu voorstelt en hetgeen in 1999 is overeengekomen tijdens de Ecofin-Raad in Helsinki. Toen werd afgesproken

New Technologies, the European Commission is now proposing a coherent set of strict ethical guidelines for deciding on
de nieuwe technologieën dient de Commissie nu een voorstel in voor een coherent pakket strikte ethische richtsnoeren voor beslissingen over

taking into account the possibilities offered under the new rural development measures which the Commission is now proposing.
met inachtneming van de mogelijkheden die worden geboden in het kader van de nieuwe maatregelen voor plattelandsontwikkeling die de Commissie nu voorstelt.