IS PARTICULARLY CONCERNED - vertaling in Nederlands

• is met name bezorgd
• maakt zich vooral zorgen
• is bijzonder verontrust
• is bijzonder bezorgd
• is vooral bezorgd
• is zeer bezorgd
• met name bezig
• is met name verontrust
• vooral bezig

Voorbeelden van het gebruik van Is particularly concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both ENDS has long been drawing attention to the negative consequences of investment treaties on developing countries and is particularly concerned about the ISDS mechanisms in the current treaties.
Both ENDS vraagt al lange tijd aandacht voor de negatieve gevolgen van investeringsverdragen op ontwikkelingslanden en maakt zich vooral zorgen over het ISDS-mechanismen in de bestaande verdragen.

The European Union is particularly concerned about the reported deaths of some of the political prisoners
De Europese Unie is met name ongerust over meldingen betreffende het overlijden van enkelen van de politieke gevangenen

The European Union is particularly concerned at reports of civilian casualties,
De Europese Unie is in het bijzonder bezorgd over de berichten over slachtoffers onder de burgerbevolking,

The Council is particularly concerned with the conclusions of the ODIHR
De Raad is uitermate verontrust over de conclusies in de rapporten van het ODIHR

The EU is particularly concerned by the continuing humanitarian crisis
De EU is bijzonder ongerust over de aanhoudende humanitaire crisis

The Commission is particularly concerned about the repeated violations of human rights committed in recent years by the guerillas
De Commissie is speciaal ongerust over de herhaalde schendingen van de mensenrechten die in de laatste jaren zijn begaan door de guerrilla's

The present proposal is particularly concerned with health guarantees for the import of poultry
Het huidige voorstel heeft met name betrekking op de sanitaire voorschriften voor de invoer van pluimvee

This communication is particularly concerned with pillar 2 occupational schemes,
Onderhavige mededeling heeft vooral betrekking op de tweede pijler,

The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is particularly concerned about the human rights situation.
De liberale fractie is vooral verontrust over de situatie op het gebied van de mensenrechten.

I do not agree with Mr Gahrton that the former Swedish National Head of Police is particularly concerned that there may be some overlap between Interpol and Europol.
Ik ben het niet met de Heer Gahrton eens, dat het vroegere hoofd van de Zweedse politie erg bezorgd is dat Interpol en Europol elkaar zouden overlappen.

The explanatory statement of the Metten report considers this situation, and is particularly concerned about the situation in Ireland.
In de toelichting bij het verslag-Metten wordt deze mogelijkheid overigens overwogen en maakt men zich met name zorgen over de situatie in Ierland.

Finally, I should like to mention that the Commission is particularly concerned about the situation prevailing in Spain.
Tot slot wil ik nog duidelijk maken dat de Commissie bijzonder ongerust is over de situatie in Spanje.

The EESC is particularly concerned that Community legislation is aimed at protecting copyright
Ηet ΕΕSC is met name bezorgd dat de communautaire wetgeving over het algemeen gericht is op de bescherming van intellectuele

It is particularly concerned about the permafrost thawing(which could have a catastrophic effect in terms of methane
Zij is met name bezorgd over het wegsmelten van de permafrost en de mogelijk catastrofale gevolgen daarvan wat betreft

The Committee is particularly concerned at reports that the role of the EU Special Representative has not been renewed,
Het EESC maakt zich vooral zorgen over berichten dat het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de EU niet is vernieuwd,

The European Parliament is particularly concerned by the adoption of a new law which imposes considerable restrictions on the freedom of the national press
Het Europees Parle ment is bijzonder verontrust over de goedkeuring van een nieuwe wet die de vrijheid van de nationale pers en de vrijheid van werkzaamheden van

The European Union is particularly concerned about the number of Tibetans from religious backgrounds who are in prison for political reasons,
De Europese Unie is met name bezorgd over het aantal Tibetanen met een religieuze achtergrond die om politieke redenen gevangen zitten

The EU is particularly concerned about the use of live ammunition by the Ugandan Police on 14 November,
De EU is met name bezorgd over het gebruik van scherpe munitie door de Ugandese politie op 14 november,

The EU is particularly concerned by the recent escalation of violence
De EU is bijzonder verontrust over de recente escalatie van het geweld

The EU is particularly concerned aboutreports of arbitrary arrests
De EU is vooral bezorgd over berichten betreffende willekeurige arrestaties