IS PARTLY - vertaling in Nederlands

• is deels
• is gedeeltelijk
• is mede
• wordt deels
• wordt gedeeltelijk
• wordt mede
• is voor een deel
• komt deels
• ligt gedeeltelijk
• komt mede
• wordt voor een deel
• komt gedeeltelijk
• ligt deels
• is ook
• is enerzijds
• is grotendeels
• zit deels

Voorbeelden van het gebruik van Is partly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The research is partly paid by the SWORO.
Dit onderzoek wordt deels door SWORO bekostigd.

This is partly caused by charging of the buried oxide.
Dit wordt gedeeltelijk veroorzaakt door van het begraven oxide te laden.

Bag is partly quilted and enough boxes.
Tas is gedeeltelijk quilted en genoeg vakjes.

The Community is partly responsible for both types of problem.
De Gemeenschap is mede verantwoordelijk voor beide categorieën van problemen.

The groundwater issue is partly a cross-border issue.
De grondwaterkwestie is voor een deel een grensoverschrijdende kwestie.

The Lake is partly French and partly Swiss.
Het Meer is deels Frans en deels Zwitsers.

Club Vie is partly positioned under the‘Willemsbrug' and has two floors.
Club Vie ligt gedeeltelijk onder de Willemsbrug en heeft twee zalen op verschillende niveaus.

This is partly because different types of boats are used.
Dit komt deels, doordat er verschillende soorten boten worden ingezet.

The excellent reputation of Herculan is partly determined by its strong focus on quality.
De goede naam van Herculan wordt mede bepaald door de sterke focus op kwaliteit.

The stay is partly financed by the European Commission.
Het verblijf wordt deels gefinancierd door de Europese Commissie.

This position is partly reflected in Amendments Nos 64 and 81.
Dit standpunt wordt gedeeltelijk gereflecteerd in de amendementen 64 en 81.

That is partly due to the procedure followed.
Dat is mede te wijten aan de gevolgde procedure.

CYP3A4 is partly responsible for the metabolism of telaprevir.
CYP3A4 is gedeeltelijk verantwoordelijk voor het metabolisme van telaprevir.

This text is partly based on reactions regarding 1.
Deze tekst is voor een deel gebaseerd op reacties betreffende 1.

This is partly with wooden roof.
Dit is deels met houten dak.

It is partly because logistics flows
Dit komt mede doordat logistieke stromen

The town of Lucelle is partly in France and partly in Switzerland.
De plaats Lucelle ligt gedeeltelijk in Frankrijk.

This is partly because the town and the rest of the island are car-free.
Dit komt deels doordat het dorp en de rest van het eiland autovrij zijn.

This is partly determined by the subsoil,
Dit wordt mede bepaald door de ondergrond,

The development is partly financed by F4E Grant 615.
De ontwikkeling wordt deels betaald uit F4E Grant 615.