LIGT DEELS - vertaling in Engels

• lies partly
• is partly
• is partially
• is due in part

Voorbeelden van het gebruik van Ligt deels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun erfgoed ligt deels in onze depots en is in de bronlanden vaak niet
Their heritage lies partly in depots of European institutions and is often poorly

De verdediging is het grootste zakencentrum van Europa ligt deels op de… Meer info.
The defense is the biggest business center of Europe lies partly on the city o….

Een calanque is een diepe vallei met steile hellingen en ligt deels in zee.
A calanque is a deep valley with steep slopes and lies partly in the sea.

De quinta ligt deels innatuurpark Serra de São Mamede, een park met een bijzondere flora
The quinta partly lies in natural park Serra de São Mamede,

Deze Israëlische Westoeverbarrière ligt deels op de grens van, deels diep in de Westelijke Jordaanoever.
It is located partly within the West Bank, and partly along the border between the West Bank and Israel proper.

Camping Le Grand Calme ligt deels onder een weelderig bladerdak van loofbomen,
Le Grand Calme camping site is located partially under a lush canopy of deciduous trees,

De quinta ligt deels in natuurpark Serra de São Mamede op een groot landelijk terrein van 25 hectare.
The quinta is partly located in natural park Serra de São Mamede on a large estate of 62 acres.

Het ligt deels in de Noord-Koreaanse provincie Ryanggang-do
It is located partly in Ryanggang Province,

shop is uitdagend en ligt deels in een oud prachtig eikenbos behorend bij Domaine de la Touche
shop is challenging and lies partly in an old beautiful oak forest belonging to Domaine de la Touche

Zij zal echter wel begrijpen- en dat ligt deels in de vraag besloten- dat patiënten dringend behoefte hebben
However, she will understand- it is partly in the question- that patients feel the urgent need for more information about their condition,

een van de twee torens, het ligt deels op het vuurtoreneiland.
one of the two towers, it is partly on the lighthouse island.

Het ligt deels aan de kosten van de toepassing van de ontheffingsclausule,
It is partly because of the expense of utilising the waiver,

Het ongezonde van dit werk ligt deels aan de gebukte houding waarbij maag
The unwholesomeness of this work lies in part in the bent posture, in which chest

Onze wijngaard ligt deels in het dorpje Arsac(3.5 hectare verdeel over dertien percelen)
Our vineyard is located partly in the town Arsac(3.5 hectare divided over thirteen parcels)

De omringende bergen liggen deels verborgen in laaghangende bewolking.
The surrounding mountains are partly overcasted of low-lying clouds.

De banen liggen deels in de bossen en deels op open veld.
The courses are partially in the woods and partially on open field.

De accu's liggen deels verzonken onder de vloer net voor de dieseltank.
The storage batteries are partially positioned inside the floor, shortly before the Diesel tank.

De simulator lag deels ondergronds.
The building was partially underground.

De ruime staanplaatsen liggen deels in het bos en deels aan het strand.
The spacious pitches are partly located in the woods and partly at the beach.

De grotten liggen deels onder de kerncentrale.
The caves are partly located under the nuclear power plant.