DEELS OOK - vertaling in Engels

• partly
• partly also
• partially also
• in part also
• to some extent also
• sometimes also

Voorbeelden van het gebruik van Deels ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uiteraard was het deels ook nog een leerproces omdat alles zelf geproduceerd is.
Of course, it was still partly a learning process because everything is self-produced.

Dat verklaart deels ook de premie van 50% die Shell betaalt.
This also partly explains the 50% premium Shell is paying.

Het wordt de klanten deels ook heel moeilijk gemaakt een overeenkomst te annuleren.
Also partly it is made difficult for customers to cancel contracts.

Dat geldt deels ook voor amendement 163 met betrekking tot onderaanneming.
That is also partially the case for Amendment No 163 concerning information on sub-contracting.

De zorgverzekering van ICS Complete is deels ook geldig in je thuisland.
The health insurance of ICS Complete is also partly valid in your home country.

De zorgverzekering van ICS Start+ is deels ook geldig in je thuisland.
The health insurance of ICS Start+ is also partly valid in your home country.

draait haar job deels ook rond welzijn.
her job is also partly about well-being.

Uiteraard is de lichtkleur van een lamp deels ook een persoonlijke voorkeur.
Of course, the light colour of a lamp is also partly a personal preference.

Deels ook, het is een kwestie van temperament.
Partly, too, it's a matter of temperament.

Bovendien, de potten, en deels ook de gerechten waren vies.
Furthermore, the pots and sometimes the dishes were dirty.

De lente deels ook.
and spring too to some extent.

(T2) middelzware bergwandeling op goed verzorgde, maar deels ook smalle paden.
(T2) Moderate hike on well-made but sometimes narrow paths.

deels symbolisch, maar deels ook echt.
was partly symbolic, but partly real.

Maar deze zijn echt leuk en deels ook pure zandstranden(fijn zand).
But these are really nice and partly also pure sandy beaches(fine sand).

was deels symbolisch, maar deels ook écht.
was partly symbolic, but partly real.

Werving, deels ook voor de moedermaatschappij, aanstellen
Recruit, partially also for the parent company,

Patronen en kleurenspel met gesloten ogen, maar deels ook waargenomen in de ruimte.
Patterns and play of colours with eyes closed, but partly also perceived in the room.

De daling van de participatie is deels toe te schrijven aan gedwongen vervroegde uittreding bij een economische herstructurering en deels ook aan de uitwerking van regelingen inzake vervroegde uittreding.
The fall in participation is partly due to involuntary early retirement associated with economic restructuring and partly to the impact of early retirement schemes.

Tegenwoordig wordt de steen deels verhandeld met open poriën, deels ook in gevulde vorm.
Today the stone is traded mostly with open pores, and partly also in verspachtelter form.

de natuur en deels ook de zee.
the valley and partly over the sea.