IS REALLY GOING - vertaling in Nederlands

• gaat echt
• werkelijk gaande is
• werkelijk gebeurt
• zal vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van Is really going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean whatever is really going on inside that egg head of yours.
Ik bedoel wat er werkelijk rond gaat in dat geleerde hoofd van jou.

This is really going to help us move forward.”.
Dit gaat ons echt helpen om grote stappen vooruit te maken.”.

Well, this is really going to depend on a few things.
Nou, dit is echt zal afhangen van een paar dingen.

That is really going too far!
Dat gaat werkelijk te ver!

This is really going to help.
Dit zal echt helpen.

Inside that egg head of yours. I mean whatever is really going on.
Ik bedoel wat er werkelijk rond gaat in dat geleerde hoofd van jou.

Oh, my God. This is really going to happen.
Het gaat echt gebeuren. Mijn God.

This is really going to affect people.
Dit zal wel uitwerking op mensen hebben.

Yes, it is really going well.
Ja, het gaat echt heel goed.

In various guided exercises, participants follow their curiosity and explore what is really going on.
Tijdens verschillende begeleide oefeningen verkennen deelnemers nieuwsgierig wat er eigenlijk gaande is.

How do I know that socialism is really going to feed me?
Hoe weet ik of het socialisme me ook werkelijk zal voeden?

This time she is really going, Lizzie.
Dit keer gaat ze echt mee, Lizzie.

It is really going to be nice to spend time
Het gaat echt om aardig om tijd te besteden

All this wine is really going through me like a frat boy down a Slip'N Slide.
Al deze wijn gaat echt door me heen als een student in een glijbaan.

tossed to and fro, without having a clue as to what is really going on.
die van alle kanten worden gemanipuleerd zonder een idee te hebben wat er werkelijk gaande is.

Parliament should be forcing Indonesia to allow people in there to see what is really going on.
Het Parlement moet Indonesië ertoe dwingen mensen tot Oost-Timor toe te laten om te zien wat daar werkelijk gebeurt.

The mind is currently the boss of each human because they are unable to see what is really going on.
De mind is op dit moment de baas van elke mens omdat niemand in staat is te zien wat er werkelijk gaande is.

So this is really going very well.
Dus dit gaat echt erg goed.

it will be difficult to determine what is really going on.
zal het moeilijk zijn om te bepalen wat er werkelijk gebeurt.

this Southern summer and report directly to our readers what is really going on there.
melden direct aan onze lezers wat er daar werkelijk gaande is.