IS REALLY KIND - vertaling in Nederlands

• is erg aardig
• is erg vriendelijk
• is echt vriendelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is really kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lady is really kind and helpful with fluent English.
De dame is erg aardig en behulpzaam met vloeiend Engels.

The staff at the reception is really kind.
Het personeel bij de receptie is erg aardig.

The staff is really kind and nice.
Het personeel was erg vriendelijk en behulpzaam.

The staff is really kind and the prices are reasonable.
Het personeel is zeer vriendelijk en de prijzen zijn redelijk.

Baby, baby Jesus is really kind of cute.
Schatje, kindje Jezus is eigenlijk best wel schattig.

Caroline is really kind and helpful.
Caroline is een zeer vriendelijke en behulpzame gastheer.

Yes. That is really kind of a scary story.
Ja, dat is eigenlijk wel een griezelig verhaal.

That is really kind of amazing.
Het is eigenlijk ongelovelijk.

This is really kind of you.
Dit is echt aardig van je.

Tohno-kun is really kind.
Hij is heel lief.

That is really kind of you.
Dat is zo lief van je.

But this… This is really kind of a waste.
Maar dit, is eigenlijk een beetje zonde.

That is really kind of you, but, honestly, I will be moved on soon.
Dat is heel aardig, maar ik ben weer snel weg.

This is really kind of you.
Dit is erg lief van je.

That is why the instrument is really kind of unsuitable for Arabic music.
Daarom is het instrument eigenlijk ongeschikt voor de Arabische muziek.

the location is good and he is really kind.
de locatie is goed en hij is erg aardig.

Andy, the apartment owner is really kind and helpful, available when needed.
Andy, de eigenaar van het appartement is echt vriendelijk en behulpzaam, beschikbaar wanneer nodig.

People think that she is really kind and she speaks for people's rights…
Iedereen denkt dat ze aardig is en voor mensen opkomt

Tohno-kun is really kind, but… He's so truly kind,
Tohno is echt heel aardig, maar… hij is zo verdomd aardig,

But that's not true. People think that she is really kind and she speaks for peopIe's rights.
Iedereen denkt dat ze aardig is en voor mensen opkomt… maar dat is niet zo.