IS RUNNING SMOOTHLY - vertaling in Nederlands

• vlot verloopt
• soepel verloopt
• loopt op rolletjes
• soepel loopt
• goed verloopt
• draait soepel

Voorbeelden van het gebruik van Is running smoothly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Association Council noted that the implementation of the Association Agreement is running smoothly and that no significant trade problems have been reported.
De Associatieraad stelde vast dat de uitvoering van de Associatieovereenkomst vlot verloopt en dat er geen belangrijke handelsproblemen zijn gerapporteerd.

skilled programmers are available to ensure your operation is running smoothly.
bekwame programmeurs zijn beschikbaar om ervoor te zorgen dat uw operatie soepel verloopt.

The Association Council noted that the implementation of the Europe Agreement is running smoothly and that no significant trade problems have been reported.
De Associatieraad nam er nota van dat de uitvoering van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat zich geen noemenswaardige handelsproblemen hebben voorgedaan.

General status: Chicken farming(chickens and chicks) is running smoothly: with the new poultry house safety is optimal.
Algemene status: De kippenkweek(kippen en kuikens) verloopt vlot: met het nieuwe kippenhok verloopt de veiligheid optimaal.

Cooperation within IXAS is running smoothly, like the most natural thing in the world.
Maar het komt goed, de samenwerking binnen IXAS verloopt soepel, heel natuurlijk.

Jens Neuner is satisfied with the processes in his logistics center:"Everything is running smoothly.
Jens Neuner is tevreden over de processen in het logistieke centrum:"Alles verloopt soepel.

You will feel from the performance of the motorcycle when the engine is running smoothly and it is not necessary to run a Dyno test.
U zult van de prestaties van de motorfiets voelen wanneer de motor regelmatig loopt en het is niet noodzakelijk om een Dyno-test in werking te stellen.

We are initially deploying only a few of these, to make sure everything is running smoothly before we deploy on a wider scale.
We beginnen met slechts een paar van deze toernooien om te kijken of alles goed gaat voordat we ze verder uitrollen.

The Association Council noted that the implementation of the Europe Agreement is running smoothly and that, taking into account Romania's decision to abolish the import surcharge as from 1 January 2001,
De Associatieraad nam er nota van dat de uitvoering van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat er, gelet op het besluit van Roemenië om met ingang van 1 januari 2001 de aanvullende invoerheffing af te schaffen,

The Association Council noted with satisfaction that the implementation of the Europe Agreement is running smoothly and that trade relations between the EU
De Associatieraad nam er met voldoening nota van dat de toepassing van de Europa-overeenkomst vlot verloopt en dat de handelsbetrekkingen tussen de EU

The ones that make sure everything is running smoothly are part of the Cyberneedle N.V. management team,
De mensen die ervoor zorgen dat alles soepel draait deel uitmaken van de Cyberneedle N. V. management team,

I figure, the business is running smoothly, Krista has her Search
Mijn leven. Ik denk, dat het bedrijf goed loopt… Krista heeft haar ZER

capable of assessing whether it is running smoothly and the effects on the patients voluntarily taking part in the study.
dus bekwaam om het goede verloop en de gevolgen ervan voor de patiënten die vrijwillig aan het onderzoek meedoen te evalueren.

chief executive Adam Selipsky said the process is running smoothly and“customers are embracing our subscription offerings even faster than expected.”.
ondanks de verliezen van dit kwartaal, chief executive Adam Selipsky zei dat het proces goed verloopt en“klanten omarmen ons abonnement aanbiedingen zelfs sneller dan verwacht.”.

When things are running smoothly, no one pays any attention.
Als alles vlot verloopt, merkt niemand het.

When we keep a check that things are running smoothly problems can be avoided.
Wanneer we controleren of alles soepel verloopt, kunnen problemen worden voorkomen.

A company that has been running smoothly for thirty years ends up in serious difficulties.
Een bedrijf dat al dertig jaar goed loopt, verkeert in ernstige problemen.

Make sure everything's running smoothly again.
Ik moet ervoor zorgen dat alles weer soepel verloopt.

Everything's running smoothly.
Alles loopt op rolletjes.

They just want to know things are running smoothly. Jack Bauer.
Ze willen weten of alles goed loopt. Bauer.