IS SO COMMON - vertaling in Nederlands

• is zo gewoon
• zo vaak
• zo gemeenschappelijk is
• is zo vaak
• zo gangbaar

Voorbeelden van het gebruik van Is so common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pathology is so common that a rare person has not heard about all the risks that cause increased pressure
Pathologie komt zo vaak voor dat een zeldzame persoon niet heeft gehoord van alle risico's die leiden tot verhoogde druk

Malnutrition, which is so common in developed countries,
Ondervoeding, die zo vaak voorkomt in ontwikkelde landen,

Because this is so common, you can replace this entire part with-s,
Omdat dit zo normaal is, kun je dit hele gedeelte vervangen door-s,

Pathology is so common that a rare person has not heard about all the risks that causes increased pressure
Pathologie komt zo vaak voor dat zeldzame mensen niet hebben gehoord van alle risico's die verhoogde druk veroorzaken

Symptoms of lactose allergy should be known in order to distinguish the disease from intolerance to milk, which is so common in the adult population.
Symptomen van lactose-allergie moeten bekend zijn om de ziekte te onderscheiden van intolerantie tot melk, wat zo vaak voorkomt bij volwassenen.

forgive me for what I have done.” This is so common now.
vergeef me voor wat ik gedaan heb.“ Het is zo gewoon in deze tijd.

this is why Hermes is so common.
dit is waarom Hermes is zo gewoon.

this law of impunity, which is so common when these abuses are carried out by close relatives.
het zwijgen te breken, deze wet van de straffeloosheid, die zo frequent is wanneer naasten de dader zijn.

which is one of the main reasons why this trope is so common in sitcoms.
dat is een van de belangrijkste redenen waarom deze stijlfiguur is zo gewoon in sitcoms.

things can be neglected, thrown aside, or slurred over, is at the root of that lack of thoroughness which is so common, and which results in imperfect work and unhappy lives.
de kantjes ervan kunnen worden afgelopen, vormt de wortel van het zo veelvoorkomend gebrek aan gedegenheid dat leidt tot onvolmaakt werk en ongelukkige levens.

Coal dust gets everywhere and it's so common.
Al dat stof kruipt overal en het is zo gewoon.

It's not interesting because it's so common.
Het is niet interessant, omdat het zo normaal is.

People think grass was always here, it's so common.
Mensen denken dat altijd bestaan heeft, het is zo gewoon.

If he's so common, why do you bother?
Als hij zo gewoon is, Waarom denk je eraan?

Wires are so common that it is produced in almost every country.
Draden zijn zo gewoon dat het in bijna elk land wordt geproduceerd.

Poisoning was so common that its symptoms were confused with those of syphilis.
Vergiftiging was zo gewoon dat haar symptomen werden verward met die van syfilis.

Crime and violence are so common the people have become numb to it.
Misdaad en geweld zijn zo gewoon geworden dat mensen er immuun voor zijn..

Boots are so common.
Laarzen zijn zo gewoon.

Pigeons are so common that we tend to take them for granted.
Duiven komen zo vaak voor dat we ze als vanzelfsprekend beschouwen.

This was so common that the facts are overwhelming.
Dit kwam zo vaak voor dat de feiten verpletterend zijn.