IS STRESSED - vertaling in Nederlands

• is gestrest
• wordt benadrukt
• wordt op gewezen
• wordt onderstreept
• wordt beklemtoond
• is gespannen
• stress
• gestresseerd is

Voorbeelden van het gebruik van Is stressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

when the pronoun has only one syllable, the preposition is stressed.
één woord, zodat het voorzetsel wordt beklemtoond wanneer beide uit één lettergreep bestaan.

to tell the adrenal glands to release cortisol when the body is stressed.
produceren om de bijnieren te vertellen om cortisol vrij te geven wanneer het lichaam wordt beklemtoond.

It is stressed that in designing policies to increase incentives for MWP, three aspects should be taken into account.
Beklemtoond wordt dat bij het ontwikkelen van beleidsmaatregelen om werken lonend te maken met drie aspecten rekening moet worden gehouden.

After all, when the brain is stressed, it is not easy for the whole body.
Immers, wanneer de hersenen gestrest zijn, is het niet gemakkelijk voor het hele lichaam.

It is stressed in the program that there should be no weight lifting,
Het wordt benadrukt in het programma dat moet er geen gewicht tillen,

When our immune system is stressed or suffering, it draws on our body's metabolic energy.
Wanneer ons immuunsysteem wordt benadrukt of lijden, het trekt op ons lichaam metabolische energie.

It is stressed that an active extractive industry in Europe is also a driver for the development of world class European technology and service providers.
Er zij op gewezen dat een goed draaiende winningsindustrie in Europa een stimulans vormt voor de ontwikkeling van Europese toptechnologie en hoogwaardige dienstverlening.

The great diversity found in the various habitats is stressed, also as far as the microclimate is concerned.
De grote diversiteit in de verschillende habitats wordt benadrukt, ook wat betreft het microklimaat.

It is stressed, however, that the system should serve to establish a minimum basis for appropriate action to be taken by Member States.
Toch wil het erop wijzen dat dit systeem het minimum is waarop de lid-staten zich moeten baseren bij het nemen van de nodige maatregelen.

The need for an appropriate common legal framework is stressed, particularly with regard to the rules on the award of contracts.
Er wordt gewezen op de noodzaak van een adequaat gemeenschappelijk rechtskader, vooral ook met het oog op de gunningsprocedure.

In Luxembourg the role of local authorities in elaborating and implementing the national plan is stressed.
Luxemburg wijst op de rol van lokale autoriteiten bij het opstellen en uitvoeren van het nationale plan.

When the e is stressed, it is either short(if closed) or long if open.
Als de e beklemtoond is, kan hij kort(gesloten) of lang(open) zijn..

David is stressed, and Gabrielle's unhappy,
David is gestresst, Gabrielle is ongelukkig,

It is stressed that the range does not extend to Edinburgh:-.
Er wordt met nadruk op gewezen dat het bereik zich niet uitstrekt tot Edinburgh:-.

nuclear safety in September, whose importance is stressed by the European Council.
waarvan het belang doot de Eutopese Raad is onderstreept.

the animal is stressed.
bv. door stress.

In a reverse stress test each risk factor is stressed to find vulnerabilities for banks.
In een reverse stresstest wordt elke risicofactor benadrukt om kwetsbaarheden voor banken te vinden.

I don't get the sense that she is stressed by her daily tasks.
krijg ik niet het gevoel dat zij gestrest raakt door het dagelijkse gebeuren.

must be complementary to NATO. Indeed that is stressed in paragraph 8 of the General Affairs Council's comments on international cooperation.
het civiele vredescorps hebben tot taak de NAVO te ondersteunen, zoals wordt benadrukt in paragraaf 8 van het commentaar van de Raad Algemene Zaken over de internationale samenwerking.

That is one decisive point, and the other decisive point, which is stressed in item 2, is the importance
Dit is een belangrijk punt alsook punt 2 waarin het belang wordt onderstreept om op de intergouvernementele conferentie vooruitgang te boeken inzake burgerschap,