IS SUBSTANTIALLY - vertaling in Nederlands

• is aanzienlijk
• aanzienlijk wordt
• is wezenlijk
• is substantieel
• is grotendeels
• merkbaar wordt
• is aanmerkelijk
• wordt hoofdzakelijk
• is sterk
• ingrijpend wordt
• is duidelijk
• is nagenoeg
• is in hoofdzaak
• is in wezen

Voorbeelden van het gebruik van Is substantially in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The character of the property is substantially maintained by.
Het karakter van de woning wordt wezenlijk in stand gehouden door.

The price of renewables such as offshore wind is substantially greater.
De prijs van hernieuwbare energie zoals offshore windmolenparken ligt een stuk hoger.

Loss of heat through open windows is substantially reduced.
Het verlies van warmte door raamventilatie wordt sterk gereduceerd.

The testimony of Cieza de Leon is substantially the same.
De getuigenis van Cieza de Leon is in essentie dezelfde.

The femoral shaft is substantially wider transversely than it is wide in side view,
De dijbeenschacht is aanzienlijk breder overdwars dan breed in zijaanzicht,

Anytime you find a product that is substantially lower in price than the ordinary retail price, it should raise a red flag.
Wanneer een product dat is aanzienlijk lager in prijs dan de gewone verkoopprijs vindt u, moet het een rode vlag te hijsen.

This is weight saving in a decisive area because unsprung mass is substantially reduced- much to the joy of engineers
Dat bespaart gewicht in een cruciale zone, omdat de onafgeveerde massa aanzienlijk wordt teruggebracht, tot groot genoegen van de ingenieurs

The style of the church is substantially late-Gothic with pointed arches,
De stijl van de kerk is aanzienlijk laatgotisch met puntige bogen,

SMO is substantially stronger than the common austenitic grades,
SMO is wezenlijk sterker dan de gemeenschappelijke austenitic rangen,

their accompanying family members in a situation where their freedom of movement is substantially curtailed.
de bewegingsvrijheid van de asielzoekers en vergezellende gezinsleden die er worden gehuisvest, aanzienlijk wordt beperkt.

Chemical profile is substantially different from the traditional reference(totum, total spectrum).
Chemisch profiel is substantieel verschillend van de traditionele referentie(totum, totaal-spectrum).

SMO is substantially stronger than the common austenitic grades,
SMO is aanzienlijk sterker dan de gebruikelijke austenitische kwaliteiten,

SMO is substantially stronger than the common austenitic grades,
SMO is wezenlijk sterker dan de gemeenschappelijke austenitic rangen,

Additional support is provided via the electro-pneumatic brake control EBS, thanks to which the stopping distance is substantially reduced as the brakes are actuated more quickly and precisely.
Het elektronisch-pneumatische remsysteem(EBS) biedt extra ondersteuning waardoor de remweg aanzienlijk wordt verkort, omdat de remmen sneller en nauwkeuriger worden aangestuurd.

Rilpivirine exposure is substantially increased(3-fold) when rilpivirine is given in combination with Viekirax
De blootstelling aan rilpivirine is substantieel verhoogd(drievoudig) als rilpivirine in combinatie met Viekirax en dasabuvir wordt gebruikt,

The amendment of the Leased Lines Directive by Directive 97/51/EC is substantially transposed into the national legislation of eleven Member States and partially transposed by one Belgium.
De wijziging van de huurlijnenrichtlijn door Richtlijn 97/51/EG is grotendeels omgezet in de nationale wetgeving van elf lidstaten en gedeeltelijk in die van één lidstaat België.

of the order of a few kΩ, is substantially lower than the internal resistance of the digital voltmeters,
in de orde van een paar kΩ, is aanzienlijk lager dan de interne weerstand van de digitale voltmeters,

thanks to which the stopping distance is substantially reduced as the brakes are activated more quickly and precisely.
zorgt ervoor dat de remweg aanzienlijk wordt verkort door de remmen sneller en nauwkeuriger aan te sturen.

The New Voice Telephony Directive 98/10/EC is substantially transposed into the national legislation of ten Member States
De nieuwe Spraaktelefonierichtlijn 98/10/EG is grotendeels omgezet in de nationale wetgeving van tien lidstaten en gedeeltelijk in die van drie lidstaten België,

Certification that needs to be undertaken in many countries takes longer and is substantially more expensive.
Certificatie die in vele landen moet worden verricht, duurt langer en is aanzienlijk duurder.