IS THE PREPARATION - vertaling in Nederlands

• is de voorbereiding
• is de bereiding
• is het opstellen
• wordt de voorbereiding

Voorbeelden van het gebruik van Is the preparation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An example is the preparation and processing of FMS/CAN data for use with IP devices.
Een voorbeeld is de voorbereiding en verwerking van FMS/CAN-gegevens voor gebruik met IP-apparaten.

very important is the preparation of the groom for the wedding.
heel belangrijk is de voorbereiding van de bruidegom voor de bruiloft.

A typical example is the preparation"Aspekard" which contains acetylsalicylic acid dosage for optimal antiplatelet effect.
Een typisch voorbeeld is de bereiding"Aspekard" die acetylsalicylzuur dosis voor een optimaal effect antiplatelet bevat.

The key to a good wedding is the preparation and detailed planning of every detail.
De sleutel tot een goed huwelijk is de voorbereiding en gedetailleerde planning van elk detail.

The first step is the preparation of all findings to connect the plinth,
De eerste stap is de bereiding van alle resultaten op de sokkel te verbinden,

And, of course, very important is the preparation of the groom for the wedding.
En, natuurlijk, heel belangrijk is de voorbereiding van de bruidegom voor de bruiloft.

Did our parents not inform us, is the preparation too complicated or are we just picky and spoiled?
Vreemd vlees Zijn we dom gehouden door onze ouders, is de bereiding te gecompliceerd of zijn we gewoon kieskeurig en verwend?

Sewing a beautiful coat with Rijs Textiles's caban fabric is the preparation for the cold winter.
Een mooie manteljas naaien met de caban stof van Rijs Textiles is de voorbereiding voor de koude winter.

The top floor is the preparation ready as water-electra
De bovenste verdieping is de voorbereidingen klaar zoals water-electra

The doctors' comments emphasize that this is the preparation that is optimal for infants.
De opmerkingen van de artsen benadrukken dat dit de voorbereiding is die optimaal is voor baby's.

The answer in the slightly longer term is the preparation of a common European asylum policy that is worthy of the name.
Het antwoord op iets langere termijn is het uitwerken van een gemeenschappelijk Europees asielbeleid dat die naam waard is..

The second area is the preparation of Europe for its participation in the fresh round of negotiations for the new GATT, which begins in 1999.
Het tweede onderdeel betreft onze voorbereidingen op de nieuwe onderhandelingsronde in het kader van het GATT die in 1999 van start zal gaan.

One of the main Swedish objectives during the Iceland Air Meet 2014 is the preparation of the 212 Squadron for international operations in 2014.
Een van de belangrijkste Zweedse doelen tijdens de Iceland Air Meet 2014 was het klaarmaken van het 212 Squadron voor internationale operaties vanaf in 2014.

Peter Obernauer: What has changed over the years is the preparation in particular!
Peter Obernauer: Vooral de pistepreparatie is in de loop der jaren veranderd!

Stage 4 is the preparation for Commission decision and is the responsibility of the Commission.
In de vierde fase, die onder de verantwoordelijkheid van de Commissie valt, wordt het Commissiebesluit voorbereid.

One of the main aspects of the'Basic research into actinides' project is the preparation of samples of an extremely high chemical
Een van de voornaamste onderdelen van het project„fundamenteel actinidenonderzoek" betreft de bereiding van monsters van uitzonderlijke chemische

To achieve this, we need to refocus the Commission on its original task, which is the preparation of regulations.
Hiertoe moet de Commissie zich weer richten op haar eerste taak inzake de voorbereiding van de regelgeving.

The second objective is to set up a complete operational version of GNSS-1, and the third is the preparation of a new European navigation satellite system, GNSS-2.
Tweede doelstelling is een volledig operationele versie van het GNSS-1 en de derde het voorbereiden van een nieuw Europees satellietnavigatiesysteem GNSS-2.

Another, in the field of the international environment, is the preparation of an impact study for the outermost regions.
Dit geldt ook, wat de internationale context betreft, voor de voorbereiding van een effectstudie inzake de UPR.

the first one is the preparation of the canvas.
het eerste omvat de voorbereiding van het doek.