IS THE SIN - vertaling in Nederlands

• is de zonde

Voorbeelden van het gebruik van Is the sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What was the sin of the three men in this parable?
Wat was de zonde van de drie mannen in deze gelijkenis?

And that's the sin for which they deserve to die.
En dat is de zonde waarvoor ze moeten sterven.

Food was the sin Exactly. and Mama was the sinner.
Eten was de zonde en m'n moeder de zondaar.-Precies.

It's the sins of the father, Mike.
Het is de zonde van je vader, Mike.

Food was the sin and Mama was the sinner. Exactly.
Precies. Eten was de zonde en m'n moeder de zondaar.

And the first sin was the sin of intercourse.
En de eerste zonde was de zonde van geslachtsgemeenschap.

Was the sin of intercourse.
Was de zonde van geslachtsgemeenschap.

But it is the sins that follow that are not so easily washed away.
Maar met latere zonden gaat dat niet zo makkelijk.

Was the Sin Eater the only reason you come by today, Cadi?
Was de Sin Eater de enige reden dat je langskwam, Cadi?

I am the sin and the temptation and the desire.
Ik ben de zonde en de verleiding… en de begeerte.

That's the sin that gave your Devil new life.
Door die zonde kreeg jouw Duivel een nieuw leven.

I am the sin and the fear and the darkness!
Ik ben de zonde en de angst en het duister!

You are the sin!
Jij bent de zonde.

I am the sin that purges weakness.
Ik ben de zonde die zwakte zuivert.

But it is the sins that follow that are not so easily washed away.
Maar het zijn de zonden die volgen die niet zo gemakkelijk weggewassen kunnen worden.

What are the Sin Sisters doing here?
Waarom zijn de Zonde Zusters hier?

It is the sins of the Jews.
Het zijn de zonden van de Joden.

And the desire. I am the sin and the temptation.
Ik ben de zonde en de verleiding… en de begeerte.

Was the sin of intercourse.
En de eerste zonde was de zonde van geslachtsgemeenschap.

What were the sins of Daedalus?
Wat waren de zonden van Daedalus?