IS TO AMEND - vertaling in Nederlands

• te wijzigen
• is wijziging

Voorbeelden van het gebruik van Is to amend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The purpose of the proposal is to amend Directive 95/21/EC on port State control in the light of the Erika accident,
Het voorstel van de Commissie om Richtlijn 95/21/EG betreffende de havenstaatcontrole te wijzigen is ingediend in het licht van, met name het ongeval van de ERIKA,

The purpose of this proposal is to amend Council Regulation(EC) No 1321/2004 to enable the European GNSS Supervisory Authority to complete the development phase of the Galileo programme after the Galileo Joint Undertaking is wound up.
Dit voorstel beoogt het wijzigen van Verordening(EG) nr. 1321/2004 van de Raad om de Europese toezichtautoriteit voor GNSS in staat te stellen de ontwikkelingsfase van het GALILEO-programma tot een goed einde te brengen na het verdwijnen van de gemeenschappelijke onderneming Galileo.

The purpose of the Commission's proposal is to amend Council Regulation(EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual
Met onderhavig voorstel beoogt de Commissie een wijziging van Verordening(EG) nr. 1098/2007 van de Raad van 18 september 2007 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee

Finally, the last objective of this proposal is to amend certain provisions of Article 6 on derogations in order to specify certain derogations,
Tenslotte beoogt dit voorstel de wijziging van enkele bepalingen van artikel 6‑ Afwijkingen‑ waardoor een aantal afwijkingen,

The purpose of this proposal for a Directive is to amend Directive 74/408/EEC with regard to seats,
Dit voorstel voor een richtlijn beoogt wijziging van Richtlijn 74/408/EEG met betrekking tot de zitplaatsen

The purpose of this proposal for a Directive is to amend Directive 77/541/EEC with regard to safety belts
Dit voorstel voor een richtlijn beoogt wijziging van Richtlijn 77/541/EEG betreffende veiligheidsgordels en bevestigingssystemen doc 11934/04,

The objective of the first draft Decision is to amend Protocol 31 in order to update co-operation in the area of culture to the cultural framework programme.">
Doel van het eerste ontwerp-besluit is wijziging van Protocol 31, om de samenwerking op cultuurgebied aan de huidige situatie aan te passen

A proposal for a European Parliament and Council Directive, the aim of which is to amend the existing directives in the field of maritime safety
Een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de bestaande richtlijnen op het gebied van de maritieme veiligheid,

The aim of the proposal is to amend Regulation(EC) No 3094/95
Met dit voorstel wordt een wijziging beoogd van Verordening(EG)

The aim of this package is to amend these directives with the sole purpose of integrating the horizontal provisions of the decision,
De wijzigingen die dit pakket in de Richtlijnen beoogt aan te brengen betreffen enkel het opnemen van de horizontale bepalingen van het Besluit,

Mr President, the aim of the proposal that we are examining today is to amend current legislation on compensation for denied boarding,
Mijnheer de Voorzitter, het onderhavig voorstel beoogt wijziging van de bestaande wetgeving inzake compensatie bij instapweigering in het luchtvervoer,

The purpose of the Decision is to amend the Agreement with the Czech Republic, which was concluded on 13 April 2000,
Dit besluit strekt tot wijziging van de op 13 april 2000 met de Tsjechische Republiek gesloten overeenkomst in het kader waarvan was overeengekomen

The purpose of the proposed Directive is to amend a Council Regulation(77/187/EEC of 14 February 1977)
Het doel van de voorgestelde richtlijn is de wijziging van de Richtlijn van de Raad(77/187/EEG) inzake de onderlinge aanpassing van

The purpose of this proposal is to amend the various directives relating to the mutual recognition of doctors',
Dit voorstel beoogt wijziging van diverse richtlijnen inzake de wederzijdse erkenning van diploma's

the proposal is to amend Article 9j,
worden gewijzigd door de onder h, j,

Whereas the effect of the amendments to the Regulations on beef and veal is to amend the descriptions of certain goods;
Overwegende dat de wijziging van de regeling in de sector rundvlees een wijziging van de omschrijvingen van bepaalde goederen met zich meebrengt;

The aim of the proposed directive is to amend Directive 2004/40/EC of the European Parliament
Met onderhavig richtlijnvoorstel wordt de wijziging beoogd van Richtlijn 2004/40/EG van het Europees Parlement

the correct remedy is to amend the Directive or, as the Court observed in paragraph 30 of its judgment in Silhouette, to enter into international agreements
moet de richtlijn worden gewijzigd of zoals het Hof in punt 30 van zijn arrest in de zaak Sil houette International Schmied opmerkte,

the proposal is to amend article 2 of the protocol in order to increase provisionally the 736 seats filled in the June 2009 European Parliament elections by 18 additional seats,
strekt het voorstel tot wijziging van artikel 2 van het protocol om tijdelijk 18 extra zetels toe te voegen aan de 736 zetels die op grond van de verkiezingen voor het Europees Parlement in juni 2009 zijn toegewezen, waardoor het totaal

The objective of this proposal is to amend the Commission proposal for a regulation of the European Parliament
Het doel van dit voorstel is een wijziging van het voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement