IS TO BE PROVIDED - vertaling in Nederlands

• worden verstrekt
• worden verleend
• worden verschaft
• worden voorzien
• worden verricht
• geleverd worden
• wordt verleend
• worden aangeboden
• aangeleverd worden

Voorbeelden van het gebruik van Is to be provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Collateral enhancement is to be provided by the Hellenic Republic for the benefit of the national central banks NCBs.
Heeft besloten dat die onderpandversterking door de Hel leense Republiek ten behoeve van de nationale centrale banken(NCB's) dient te worden verstrekt.

The Seller may also determine the period in which such security is to be provided.
Tevens is Verkoper gerechtigd de termijn voor het vestigen van die zekerheid te bepalen.

If a crawling space is to be provided under the floor slab, the underside of the slab must be insulated.
Als er onder de vloerplaat een kruipruimte moet komen, moet de onderkant van de vloerplaat worden voorzien van isolatie.

to provide accommodation and where accommodation is to be provided by a third party.
gevallen waarin de huisvesting door derden dient te worden verstrekt.

The type of user anticipated for the EuP and the nature of the information which is to be provided.
Het verwachte type gebruiker voor het evp en de aard van de te verstrekken informatie.

The clarification of the conditions on which assistance to PRMs is to be provided, and reinforcement of information rights(amendment 38 first
Verduidelijking van de voorwaarden waaronder bijstand aan PVM's moet worden verstrekt en versterking van de informatierechten(amendement 38 eerste

The Commission takes the view that if a subsidy is to be provided by the Community in this area, then specific solutions should be sought which
De Commissie is van mening dat als er op communautair niveau op dit gebied steun moet worden verleend, er dan naar specifieke oplossingen gezocht moet worden,

In principle, the instrument breakdown is to be provided as key indicators for all subcategories of OFIs except for« investment funds by type of investors» and« other OFIs.
In beginsel moeten de uitsplitsingen naar instrument worden verstrekt als sleutelindicatoren voor alle OFI-subcategorieën m.u.v. van„beleggingsfondsen naar type belegger» en„overige OFI 's.

A distinction must also be made in the way information is to be provided between retail sales mostly made in commercial establishments,
Ook moet worden verduidelijkt hoe de informatie moet worden verstrekt in geval van detailverkoop die voornamelijk in winkels plaatsvindt,

If mutual assistance is to be provided by other authorities of the requested Party, the requested administration shall indicate those authorities
Indien wederzijdse bijstand moet worden verleend door andere autoriteiten van de aangezochte Verdragsluitende Partij zal de aangezochte administratie deze autoriteiten

It equally provides for the restricted accessibility of such data that is to be provided to the relevant national authorities upon request the exchange mechanism in the event of an emergency
De richtlijn regelt ook de beperkte toegang tot die gegevens die op verzoek aan de betrokken nationale autoriteiten moet worden verschaft het uitwisselingsmechanisme in noodgevallen

There cannot even be competition between the nations of the world if humanity is to be provided for and made safe and secure in a turbulent world, where there will be great uncertainty and upheaval.
Er mag zelfs geen concurrentie zijn tussen de naties van de wereld als de mensheid in haar onderhoud moet worden voorzien en veiligheid en bescherming moet worden geboden in een turbulente wereld, waar grote onzekerheid en ontreddering zullen zijn.

to in Article 8(3) of Directive 91/689 is to be provided.
van richtlijn 91/689/EEG bedoelde informatie moet worden verstrekt.

only"within the territory of the State in which the service is to be provided", 2 i.e. in which the activity in question is exercised.
op wiens grondgebied de dienstver richting moet worden verleend"(2), voor zover dus de desbetreffende activiteit uitgeoefend wordt..

Is convinced that European Union enlargement must go hand in hand with a concentration of the Union's tasks on genuinely European challenges for which the European Union is to be provided with the requisite set of tools;
Is ervan overtuigd dat de uitbreiding van de Unie gepaard moet gaan met concentratie van haar taken op de echte Europese uitdagingen, waarvoor de Unie de nodige instrumenten moeten worden verschaft;

metal and plastic is to be provided on a voluntary basis only.
kunststof slechts mogen worden verstrekt op vrijwillige basis.

reasonable accommodation is to be provided.
moet worden voorzien in redelijke aanpassingen.

an ad hoc instrument specially devised for secondments- from the authorities in the region in which the service is to be provided.
een specifiek document voor terbeschikkingstelling- worden aangevraagd bij de overheid van de regio waar de diensten worden verricht.

The document annexed to this Decision shall be the format in which information is to be provided pursuant to Article 8(3) of Directive 91/689/EEC on hazardous waste.
Het aan deze beschikking gehechte document is bepalend voor de vorm waarin de benodigde informatie uit hoofde van artikel 8, lid 3, van Richtlijn 91/689/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen, moet worden verschaft.

If you cannot clearly specify what is to be provided, this would make it easier for the supplier to cut corners at a later stage,
Als je wat moet geleverd worden niet duidelijk kan specificeren, dan is het makkelijker voor de leverancier om achteraf te beknibbelen op kwaliteit,